IndigoHorizonte

Otro mundo es posible. Sí. Allí. Aquí . Índigo, de trazos e imágenes.

La eternidad es tan fugaz, Tan lejana, Tan grande, Tan inconmensurable, Tan distante, Que ahora sorbo Cada instante. Lo hago eterno, Cercano, Dulce, Redondo, Pequeño, Amable. En mis yemas, En mis pupilas, Y en mi boca Que se desboca. Lejana, Grande, Añil, Sola , Amante, Roja. Índigo, de trazos e imágenes. Estrella Morente, de la canción enlazada. Hoy hace una semana que te marchaste... y aún sigue, clara, serena, aguada, soñando, la guitarra, tu canto.

...que nos cubre, cuando menos lo esperamos, y nos arrastra a un reino ruinoso de zozobras... (Índigo). " La voz en el teléfono fue una sorda agresión de la sombra. Dijo tu muerte, bronca, cruel, inexorable. Como un destino. Dijo. No podía entenderla. (Aniversario)". José Ángel Valente , en Fragmentos de un libro futuro , Galaxia Gutenberg, 2001. A M., a quien tanto queríamos, y que se nos fue "como del rayo". ***Índigo, de la imagen y los primeros trazos. José Ángel Valente de las palabras citadas y extraídas de Fragmentos de un libro futuro (Premio Nacional de Poesía 2001).***

Pienso en la articulación del fémur con el hueso iliaco En el cuerpo de una mujer y nunca busco En las aguas paradas consuelo para mi soledad. Índigo (nuria p.serrano) de las imágenes y de esta versión al castellano del poema de José Rui Teixeira de su libro Diáspora.

Déjame posarme en la fragilidad de tu nombre y habitarte. ***Índigo, de trazos e imagen.***

y las curvas que van trazando nuestros dedos en los libros que leemos. ***Índigo, de trazos e imágenes.***

...la rosa púrpura del campo. Mañana… ***Índigo, de trazos e imagen. Y enlazada en púrpura: " La Flor de Estambul" original de J.Ruibal, E. Satie y versionada por La Hoguera.***

Tras los temporales Siempre vivieron en el mismo barco Fueron harina del mismo saco De la misma marina, de la misma reina Bajo la misma bandera Temblando en el mástil Y así fueron siguiendo los astros Cortaron las amarras y los nudos Dejando atrás el puerto y el muelle Gritando hasta perder la voz En busca de lo inmenso, Del silencio más intenso Que hay tras los temporales Y así fueron siempre adelante Haciendo el amor por los siete mares Llenando el agua de algas y peces Siguiendo los vientos Las mareas y las corrientes El camino de los delfines La vía de las ballenas Y no había arrecifes Ni bancos de arena Ni temores, ni más dolores No había cansancio Solo había, solo había azul y espacio. nuria p. serrano,  ÍndigoHorizonte 2012 ,  de esta versión al castellano de la canción de  Ivan Lins ,  Depois dos temporais , que puede escucharse pinchando  aquí .

Sé que el hombre se lavaba los cabellos como si fuesen largos Porque tenía una mujer en el pensamiento Sé que se los lavaba como si los contase Sé que se los secaba con la luz de la mujer Con sus ojos sumamente claros volcados hacia el centro Del amor, de la operación poderosa Del amor Sé que se cortaba los cabellos para hallarla Sé que la mujer iba perdiendo los cabellos cortados El cabello en su sangre En el agua corriente Era un hombre inclinado como el pescador en las orillas para escuchar Era un hombre imaginado en el corazón de la mujer que lavaba Y la mujer cantaba para que el hombre respirara ***Índigo (nuria p.serrano) de las imágenes y de esta versión del poema de Daniel Faria Sei que o homem lavava os cabelos como se fossem longos.

Música Lo que más me conmueve en música   Son estas notas sueltas - pobres notas únicas - Que del teclado arranca el afinador de pianos. Índigo , (nuria p.serrano) de la imagen y de esta versión del poema Música de Mário Quintana.

 Observar  Buscar  Mezclar Volver... con las nieves del tiempo y hacer una mezcla más y disfrutar... Podrán poner límites a todo pero no podrán acotar nuestro ingenio ni nuestra creatividad. Índigo, de los trazos y las imágenes, tomadas el 24 de marzo y el 20 de marzo 2012, respectivamente. A la de la nieve tardía de primavera, que ya figura en la entrada anterior, se le ha aplicado aquí un plastificado.

Y la Primavera tejió amapolas blancas entre negros ojos de fuego. Índigo, de trazos e imágenes (tomadas el 20 de marzo de 2012). 

  Presencia Traducción: nuria p. serrano, Índigo Horizonte-2012 Original:  Mário Quintana . Es preciso que la nostalgia delinee tus líneas perfectas, tu perfil exacto y que, apenas levemente, el viento de las horas ponga un temblor en tus cabellos… Es preciso que tu ausencia huela sutilmente, en el aire, a trébol cercenado a hojas de romero guardadas hace tiempo ya – no se sabe por quién –  en algún mueble antiguo… Mas es preciso  también que sea como abrir una ventana y respirarte, azul y luminosa, en el aire. Es precisa la nostalgia para que yo sienta como siento –en mí– la presencia misteriosa de la vida… Mas cuando llegas eres tan distinta y múltiple e imprevista que nunca te pareces a tu retrato… ¡Y he de cerrar los ojos para verte! Traducción e imágenes:  nuria p. serrano ,  Índigo Horizonte.