viernes, 6 de junio de 2014

Algunos sonidos, António Ramos Rosa



ALGUNOS SONIDOS
Traducción: ©Índigo-2014 (nuria p.serrano)
Original: ©António Ramos Rosa

Algunos sonidos
son tan suaves
que parecen la vibración del silencio

El místico
es el hombre que calla
para no ofender
el pudor del silencio





©Índigo-2014 (nuria p. serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de ©António Ramos Rosa cuyo original, Alguns sons se puede leer en portugués en: Em torno do imponderável©António Ramos Rosa, ISBN: 978-972-8661-87-8, 2012, Editorial Licorne.