Metamorfosis y masacre, Amadeu Baptista
METAMORFOSIS Y MASACRE [Cuatro fragmentos] Traducción: © Índigo-2014 (nuria p. serrano), original: © Amadeu Baptista Los dedos se demoran en la sombra. Se suspenden en la sangre polvaredas germinantes, turbios fluidos, hilos translúcidos de sal y deslumbramiento que detienen el silencio y estancan la luz. Desvela el corazón lo que el corazón oculta. * El destino aniquila, se propaga como un grito, en el llanto esconde el polvo de la memoria, la mano solitaria, huésped de una ácida amargura, el rostro ungido por el miedo. A veces se siente morir, se esconde en la amplitud de la tierra, la sutileza de un gesto que irrumpe de la piedra y asombra la mañana. Recibe el mar, secuestrados los ojos por una mirada más cómplice. * La sombra revela el significado oculto de ese ritual que el fuego acumula en la oscura señal de una ruina sin nombre. Lo llaman escritura, otros prefieren llamarlo infinito ejercicio de adiv...