IndigoHorizonte

 

Ra amaba el sol.  Ra amaba el agua.  Ra amaba la luna.  De sus manos nacieron flores.  De sus flores, rosas.  De sus rosas, alas.  De sus alas, cielos.  Ni sierpe ni veneno ni bruma  inocularon a Ra con su hielo.  De corazón a corazón pasan  los más secretos secretos.  Juro  por el sol  y el agua  y la luna  y las flores  y las rosas  y las alas  y los cielos  que el juramento que arde  siempre conserva su viento:  ni veneno  ni sierpe  ni bruma  rozan  su barca de fuego.

Sierpe.  Sierpe dibujando a     r a    b e    s c    o s Así mis dedos se adentran  en la sombra de los misterios  que ciegan tus ojos sedientos. Mira. Huele. Escucha.  Así susurra tu piel en mis dedos.

Icé mis yemas   rocé su ombligo y él desgranó para mí su inefable alfabeto  de bruma. nuria p. serrano ,  ÍndigoHorizonte 2015-2016,  de trazos e imagen.

MINIATURA DEL MUERTO Y DEL VIVO Traducción: ©Índigo – 2014 (nuria p.serrano) Original: ©Mia Couto El muerto abre la tierra: encuentra un vientre El vivo abre la tierra: descubre un seno © Índigo – 2014 (nuria p.serrano) de las imágenes y de esta versión del poema Pequeninura do morto e do vivo, de © Mia Couto , que puede leerse en  Raiz de Orvalho e outros poemas , 4ª edición, ©Caminho, outras margens, ISBN 978-972-21-1302-1.