Untitled
Solsticio IH , de trazo e imagen.
Entradas
Untitled
En el centro, la cornisa. Get back. Get in. Get out. Volandera del aire que el aire declama. Nació anciana la niña. Y yo, sin saber nada. Nómada, ella. Madre, yo. De ella. Y de sus lunares. ¿Qué piel de sol acunarle? ¿Cómo cantarle a la niña, mi niña vieja del aire? Ara y agua ensimismada. Por siempre, mi sombra, siempre. Upside down de mis umbrales. Deja que te cante la aurora, vieja niña de mi nana. Me duele el cóndor de amarte. Me duele el pico. Y las garras. Me duelen el sol y el aire. ¡Ay, niña, niña, niña, de mi vejez asombrada! ¿Cuánto he podido yo darte para quedarme sin nada? IH , de trazos e imagen.
Silencio habitado
El silencio esparce la melodía del agua, paraíso de ceniza y dudas que se entiende mucho menos cuando habla que cuando calla. Dame tú, gota que sobre mí resbalas, ese silencio habitado en que las palabras se hacen, al fin, palabra.
Ahora
Ahora que estoy desvencijado y roto ven y bebe el agua de mis ojos Muss es sein? Es muss sein .
Azul cobalto
El agua cambia la dirección de la luz y distorsiona el objeto que transparenta. Las flores necesitan crepitar, sentir el viento, la lluvia, la hierba entre las raíces, el sol abrasando los pétalos. Luz distinta en cada instante. Frenesí. Tempestad. Y después de pintar los pétalos, abrirlos a la noche cobalto. Poner plumas a los pájaros para que vuelen lejanos. Luego, la esperanza: tocar la arcilla y hundir los pies en el barro. María sabía que nunca le fallaría. Ya desde la niñez, aunque corriese hacia la lluvia, en ese pasillo largo, el responso, siempre el responso, aun callado. El nido: casi 93 años. Y un libro blanco con tres líneas. María sabía. Cuando dibujo, no estoy. Solo siento. No peso. Es como la vida: ulular, olor y satisfacción, morir y renacer. Me gusta sentir el viento. Y oler a tierra mojada. La tierra es roja. El aire es azul como el agua. La tierra tiene todo. Todo es tierra. Tierra y agua. Somos tierra. Eso somos. Y luz. Pero nuestros ojos mienten. Solo podemos per
Pluie Lluvia
Índigo Horizonte 2020 , de la traducción musical, visual y verbal. Roland Barthes, de las palabras en francés, en L'Empire des signes .
¿Dónde...?
Índigo Horizonte 2020 , de la traducción musical, visual y verbal. Roland Barthes, de las palabras en francés, en L'Empire des signes .
La imagen
Invertir la imagen: nada más, nada menos, nada. Índigo Horizonte 2020 , de la traducción musical, visual y verbal. Roland Barthes, de las palabras en francés, en L'Empire des signes .
El signo
E l signo es una fractura que no se abre jamás sino sobre el rostro de otro signo. Traducción en signos musicales, verbales y visuales: Índigo Horizonte 2020 . Original: Roland Barthes, L'Empire des signes .
Ra
Ra amaba el sol. Ra amaba el agua. Ra amaba la luna. De sus manos nacieron flores. De sus flores, rosas. De sus rosas, alas. De sus alas, cielos. Ni sierpe ni veneno ni bruma inocularon a Ra con su hielo. De corazón a corazón pasan los más secretos secretos. Juro por el sol y el agua y la luna y las flores y las rosas y las alas y los cielos que el juramento que arde siempre conserva su viento: ni veneno ni sierpe ni bruma rozan su barca de fuego.
Viento
En la senda de Ra parecías decir en silencio. La delgadez del perro que reniega del pienso. Esa mirada turbia a la que se le va desencajando el hueso. Y esos ojos volcados en el delirio que duda si ser aún instrumento del viento.
Sierpe
Sierpe. Sierpe dibujando a r a b e s c o s Así mis dedos se adentran en la sombra de los misterios que ciegan tus ojos sedientos. Mira. Huele. Escucha. Así susurra tu piel en mis dedos.
Encore
J'effleure des lignes Je lis l'écriture en fleur L'amour est un jeu d a n g e r e u x et j'y J O U E e n c o r e heureuse d'être I M P R U D E N T E car même si j'y perds mon sang vermeil l'amour aimera T O U J O U R S toujours plus vieux toujours plus doux toujours plus tendre toujours plus voluptueux R O U G E
A mi perra Lula, in memoriam
Porque contigo aprendí el lenguaje que animales , música y poesía aún no han olvidado: gracias. Feliz viaje, compañera. Sigamos .
Canto, Nora Plake
Reine a modest title for a person with modest pretensions And yet R E G I N A ¿Y, ahora, ahora qué? Agora que sou r a i n h a mi primer acto es A B D I C A R E volare cantare comme une oiselle dans la charmille ingrávida frágil P L E N A EMBRIAGADA de amor de luz de ternura de tristeza de pena negra pena de vida de luz de agua ¡Calla, niña, calla! Que hablas más que un sacamuelas Callo MADRE callo Pero ya no puedo callar las aves me comen y callo y hablo y canto tocan las campanas tocan tocan tocan C A N T A R C A N T A R C A N T A R ¿me perdonarás? ALMA MÁTER de los cielos ¿qué he hecho yo para merecer esto? aunque ya se sabe cosas del tiempo sin tiempo el que nace bonito se muere atún ¿y ahora, hija, dime, ahora, qué hago yo con estos pelos?
Verde
Verde vendrá la aurora Verde horizontal que alumbra el canto la risa la pena verde entre verdes acidulado cierra los ojos espera llora murmura grita ese ese es el verde que ciega
Verano austral
Al culminar el año, al tronco enhiesto del cactus, del mescal de su sangre tres flores le brotaron. A cada flor, su aroma; a cada espino, su ramo. Mientras, la dama rosa, desde su balcón mirando, se pregunta si sus pétalos tendrán el rubor añorado: ¿serán savia, serán sangre, serán terciopelo blanco? Y el cactus la mira alto y desde su embriaguez serena parece decir callando: solo las sombras saben con qué luz se hace el brocado.
25 de abril, Sophia de Mello Breyner Andresen
25 de abril siempre 25 DE ABRIL Esta es la madrugada que yo esperaba El día inicial entero y limpio En que emergimos de la noche y del silencio y libres habitamos la sustancia del tiempo ÍndigoHorizonte-2014 (Nuria Pérez Serrano), de las imágenes y de la traducción del poema de Sophia de Mello Breyner Andresen , cuyo original, 25 de abril , se puede leer en: O nome das Coisas – Editorial Caminho – 4ª edición, ISBN: 972-21-1603-7 . Gabriel Fernández Ramos de la edición de este vídeo realizado con algunas fotos mías y otras extraídas de la red. Música: Zeca Afonso. Grândola, Vila Morena .