martes, 9 de julio de 2013

Hay un poema muerto en la sala, Assis Freitas


HAY UN POEMA MUERTO EN LA SALA (versión: ©Índigo – 2013, poema original: ©Assis Freitas)

Estoy tan cerca del silencio
Que siento el olor
Todos los olores de la ausencia


©Índigo – 2013 (nuria p. serrano) de las imágenes y de esta versión del poema de ©Assis Freitas, que puede leerse en el original a continuación, y en el blog del poeta, que os recomiendo.





HÁ UN POEMA MORTO NA SALA


Estou tão perto do silêncio

Que sinto o cheiro
Todos os cheiros da ausência
©Assis Freitas.