viernes, 7 de abril de 2017

Luciérnagas, Mia Couto



Luciérnagas

Traducción: nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017
Original: Mia Couto

Hay quien se lanza
al fuego
para morir.

Yo, en cambio, soy
como la luciérnaga:
solo existo
cuando me incendio.


nuria p. serrano, 
ÍndigoHorizonte 2017de la imagen y de esta versión del poema Vagas e lumes de Mia Couto, que puede leerse en portugués en vagas e lumes, Caminho, ISBN 978-972-21-2716-5.