viernes, 14 de febrero de 2014

El hilito, Eliezer Ben Jonon (en la com/posición de Juan Gelman)


©Índigo - 2014 (nuria p. serrano) de la imagen.


El hilito, Eliezer Ben Jonon

¿dónde estás / nombradora? /
¿humedad / azucena
como países / almas
que herís con tu hermosura? /
¿doble? / ¿de pechos? / ¿o silencio? /
¿antes de la palabra? /
¿después de la palabra? /
¿por el hilito de tu vientre? /
¿siempre en olor de suavidad? /

Poema de Eliezer Ben Jonon, en la traducción-com /posición de ©Juan Gelman, en Com / posiciones, Juan Gelman, Poesía Reunida, Seix Barral.