Entradas

Mostrando entradas de diciembre 27, 2010

París es tan pequeño

Imagen
París es tan pequeño Esa es su gran grandeza Todos se reencuentran en París Las montañas también Incluso un buen día una de ellas parió un ratón
Por eso en su honor los jardineros trazaron el Parque Montsouris
Esa es su gran grandeza París es tan pequeño

_______________________________


Paris est tout petit c’est là sa vraie grandeur Tout le monde s’y rencontre Les montagnes aussi Même un beau jour l’une d’elles Accoucha d’une souris

Alors en son honneur Les jardiniers tracèrent Le parc Montsouris
C’est là sa vraie grandeur Paris est tout petit
Jacques Prévert


Índigo, de imágenes y de la versión en castelllano del poema de Jacques Prévert. Y de la música, sus autores, pinchando en el primer Parísescucharás París. Y una nota: El parque Montsouris: "Monteratón", de ahí el difícil juego de palabras del poema, que en francés, "coule de source". Si alguien encuentra una solución... para que también fluya en castellano... soy toda oídos.