miércoles, 28 de agosto de 2013

No basta abrir la ventana, Alberto Caeiro





No basta abrir la ventana
Para ver los campos y el río.
No es bastante no ser ciego
Para ver los árboles y flores.

Trad.: Índigo-2013





©Índigo – 2013 (nuria p. serrano), de las imágenes y de la traducción de estas palabras de Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa, que pueden leerse en el lateral izquierdo de la tumba de Pessoa en los Jerónimos, Lisboa. Enlazado vídeo con el poema décimo cuarto de Alberto Caeiro.