viernes, 14 de junio de 2013

Regresaré, Sophia de Mello Breyner Andresen



REGRESARÉ (versión: ©Índigo, poema original: ©Sophia de Mello Breyner Andresen)

Regresaré al poema como a la patria al hogar
Como a la antigua infancia que perdí por descuido
Para buscar obstinada la sustancia de todo
Y gritar de pasión bajo mil luces iluminadas.





©Índigo-2013 (nuria p. serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de ©Sophia de Mello Breyner Andresen, cuyo original, Regressarei, se puede leer en portugués en: O nome das Coisas – Editorial Caminho – 8ª edición, ISBN: 972-21-1603-7.