viernes, 8 de agosto de 2014

Demos una posibilidad, António Ramos Rosa


DEMOS UNA POSIBILIDAD
Traducción: ©Índigo-2014 (nuria p.serrano) 
Original: ©António Ramos Rosa

Demos una posibilidad
al cadáver que seremos
dejándolo fluctuar como carbón
en el espacio de una indolencia vaga
como si nos hubiésemos liberado
de la represión de la muerte



©Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de ©António Ramos Rosa cuyo original, Demos uma possibilidade, se puede leer en portugués en: Em torno do imponderável©António Ramos Rosa, ISBN: 978-972-8661-87-8, 2012, Editorial Licorne.