Adília Lopes - IH
Como podéis leer aquí , Adília Lopes : falleció el 30 de diciembre de 2024. Traigo hoy tres poemas de su libro Manh ã traducidos por mí. TIEMPOS Se decía: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Y las traductoras de la Condesa de Ségur escribían: Lo que no se hace en el día de Santa María se hace otro día Le debo todo a la Condesa de Ségur. 15/8/14 CUENTO Érase una vez una escritora tan ahorrativa que no escribía para no gastar papel y tinta. 7/8/14 CUENTO DE OTOÑO “Hierve el agua, sin dejar, no obstante, que hierva a borbotones: al té le gusta la calma” MARIA DE LOURDES MODESTO, A Colher de pau (La cuchara de palo) Creo que en esta cita está el zen el yoga el Tao la sabiduría oriental la poesía la neguentropía todo lo bueno Tanzt die Orange escribió Rilke en los Sonetos a Orfeo danzad la naranja 8/1...