Entradas

Liebelulas

Imagen
Después de varias entradas de libro, hoy paso a dos pequeños mundos:  los caballitos del diablo y las libélulas pues, en recuerdo de William Blake ,  he de decir que veo un mundo en un ala de liebelula .   Pequeño vídeo de caballito del diablo posado en mi brazo:    dedicado a las Liebelulas , por todo lo que ellas saben.   Libélula   Caballito del diablo

Sobre el azar del mapa: Extremamour, Álvaro Valverde - Patrice Schreyer

Imagen
Si el poeta Álvaro Valverde tuviera que señalar a ciegas un lugar en el mapa, ¿cuál sería? Parece pregunta sencilla si sabemos que Álvaro Valverde es extremeño. ¿Y si Álvaro Valverde no sintiera el sereno extremamour que siente por su tierra y no fuera, además, viajero — que no turista — , cuál sería el espacio que señalaría sobre el azar del mapa ? ¿Tal vez la sencillez, tal vez el paseo demorado, tal vez la luz, tal vez el agua y el silencio? ¿O tal vez lo visible en lo escondido? Tras leer Sobre el azar del mapa , de Álvaro  Valverde, publicado por Tusquets, y Extremamour , con las fotografías de Patrice Schreyer y los dísticos de Alvaro Valverde , publicado por la Editora Regional de Extremadura, yo tengo mis propias respuestas a esas preguntas y con ellas y la lectura de algunos poemas de ambos libros he hecho un pequeño vídeo que podéis ver abajo. Pero si queréis encontrar vuestras propias respuestas o haceros vuestras propias preguntas, ¿qué mejor manera que dejar que el azar

He extendido mis sueños a tus pies - Yeats, en selección y traducción de Jordi Doce

Imagen
Si el 13 de mayo hablaba de la poesía de Marta Agudo , hoy me centro en la de Jordi Doce , que ha publicado en Nórdicalibros el libro cuya portada os presento, y que os recomiendo, con poemas de Yeats, seleccionados y traducidos por él, e ilustraciones de Sandra Rilova . Y es que la traducción de poesía es poesía. Por todo ello y para animaros a su lectura, me he inclinado por traer aquí el titulado Insecto Zapatero , con el que he hecho un pequeño vídeo que os dejo abajo. Y si entonces os instaba a leer juntas la última obra de Marta Agudo y la penúltima de Jordi Doce, hoy os animo a hacer lo propio con la primera de ella, reeditada en mayo de 2022 por Godall, y la última de él, por ahora: Fragmento y He extendido mis sueños a tus pies . Porque si bien jamás cordura tanta cifró tanta caída , tal vez con la lectura conjunta y sosegada de ambos libros pueda hallarse el manantial, su arena y su conjuro . Vaya por Jordi Doce , con todo mi cariño y con mis mejores deseos para que encue