IndigoHorizonte

 

  Abubilla

      Ho tanti affani in petto    

A mi amiga MRO y a todas sus soledades, con todo mi afecto

 

EN EL VÓRTICE torna Céfiro erotízame las alas quiero posarme en el vórtice y  enhebrarme y enhebrarte de silencio enajenado ÍndigoHorizonte-2014 ,  de trazos e imágenes.   Primera publicación: 20/06/2014, 0:05. Reedición: 30/04/2024, 8:38. 

Verde vendrá la aurora Verde horizontal que alumbra el canto la risa la pena verde entre verdes  acidulado cierra los ojos  espera llora murmura grita ese ese  es el  verde  que ciega

Índigo Horizonte, de la imagen. A Alpie, in memoriam. Te vas en una maleta azul... dorada, locuela y leve como siempre. Si abres los oídos, puedes  oler el mar: Sovente il sole risplende in cielo più bello e vago se oscura nube giá l'offuscò E il mar tranquillo quasi senza onda talor si scorge, si ria procella pria lo turbò.

 Ahora que las calles están casi vacías y que todos a la fuerza tenemos más tiempo para "vernos" con nosotros mismos, reflexiono sobre lo visible y lo invisible, y quienes, aun en la distancia, están cerca, y hoy me detengo en :  María Argentina Serrano ,  "aprendiz de haiku", como ella se autodenomina. Ella, que nunca habla de los demás ni de sí misma, desde su confinamiento, nos regaló, el 14 de marzo, este haiku. Vivir, soñar... Otras voces ausentes en la memoria. Si quieres leer más haiku suyos, puedes pasar por  aquí . Sigamos soñando. Sigamos viviendo.

Un viejo poblado a bandonado. Ruinas,  maderas viejas.  Una antigua mansión.  El artesonado. El adobe.  Y ella . Me miró con gesto adusto entre sutilezas: "Soy mujer.  Y como tantas hembras aprendí  a ser fértil,  a ser tierra, a entregar mi humus en cada gesta. A bsorbí el rocío  de  cada afrenta  de cada surco abierto en mis venas de cada arado que exploró mis sendas. Soy aprendiz de agua y tierra. Soy barro. Soy ofrenda. Pero la sal me acecha. Me resquebraja. Me quema. ¿Aprenderás tú por mí? ¿Me devolverás mi humedad  sedienta?" N o supe qué responder.  Arduo habitar una mansión de tierra  y sal  sin agua ni flechas que te enaltezcan. Volví a oír su voz,  suave, grácil, como una letanía lenta: "A u fil de l’eau  irás a-prendiendo...

Camino por el campo Siento la bruma  de escarcha que abrasa la llama  de arena Cenicientas melodías  de barro desnudan todas  las certezas Se esparcen las hojas secas y en el aire van dejando una sola y azul evidencia Moriré está escrito  moriré de inocencia. nuria p. serrano , ÍndigoHorizonte 2013-2016,  de trazos e imagen.

Con la espuma de los días haré un hilo dorado como aquel de la fuente. ¿Recuerdas? Ese hilo de nogales. Con la espuma de los días en las yemas de mis dedos tejeré. Tejeré en la urdimbre de lo más pequeño: lo que pocos oyen, lo que pocos ven, lo que apenas los espíritus libres husmean en las horas locas del sueño. Ese tránsito en neblina de lo bello. Y el hilo poblará mi frente. Y tejeré. Y la fuente y el nogal tejerán también. Tú aún no lo sabes. Y, aunque aún no has venido, llegarás. Y, aunque no quieras irte, te irás. Como tantas otras. Como tantos otros. Y engarzado en la trama de lo bello quedarás. Trazos e imagen:  nuria p. serrano,   Índigo Horizonte 2016. Primera edición de esta entrada: Índigo Horizonte 2011.

Ven. Ven a susurrarme silencios al oído. Ven a darme tu boca y tus recuerdos. Ven a contarme despacio entre silencios. Ven entera y desnuda, con la piel y el goce aferrado aún a las yemas gastadas de tus dedos. Y yo, despojado de estas arrugas que habitan mis ramas escotadas, cándido pese a esta incipiente senectud que viste ya mi tronco, te recibiré.   Y sin hojas, deshilachado y blanco, de tan incierto, perdido en su delirio, desde su ventana la vio rebasando límites, mordisqueando el lóbulo que, en su niñez, ya anunciaba que se convertiría en el más bello de la tribu de los Masai. Texto de: nuria p. serrano,   Índigo Horizonte . Primera edición de esta entrada: Índigho Horizonte 2011. Reedición y fotografía: Índigo Horizonte 2016. Escribí entre silencios en 2011, en un París de tejados blancos.

ESE VERDE Traducción: © Índigo-2014  (nuria p.serrano). Original: ©Eugénio de Andrade. Entre el verde complaciente de las palabras corre el silencio, igual que un cabello cae  —  o nieva. Ya fue niño, ese verde, inquieto de tanto mirar la noche en los espejos  — ahora recostado en mi hombro duerme en el otoño inacabado. Es como si se me concediese conciliar la flor del melocotón con un corazón agotado, ese niño que en el viento crece sencillamente u olvida. Se perderá, sin tardar, Se perderá en el agua sin memoria, igual que indiferente cae un cabello  —  o nieva. © Índigo-2014  (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de © Eugénio de Andrade   cuyo original,  Esse Verde , se puede leer en  Véspera de Água,  Assírio & Alvim, ISBN 978-972-37-1740-S.

DONDE LOS DIOSES SE ENCUENTRAN Traducción: © Índigo-2014  (nuria p.serrano) Original: © António Ramos Rosa No busques no esperes ¿Cómo hallar la desnudez de lo sencillo? Los dioses se encuentran en el refugio abierto sombreado El círculo se dilata y nos dilata El lugar se revela en el esplendor de la luz El mar iza sus lámparas blancas Di de nuevo la fascinante sencillez Di ahora las minucias deslumbrantes ondas en la arena insectos frutos ¡Tanta luz tanta sombra iluminada! ©Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes y de la traducción del poema de ©António Ramos Rosa cuyo original,  Onde os deuses se encontram , se puede leer en:  Gravitações , ©António Ramos Rosa, ISBN: 978-972-5780-72-5, 1983, Litexa.

SIGILO DE GACELAS fulgente ya te adormeces colmada luna sedienta y en sigilo de gacelas despliegas tu cabellera de mil y una libélulas ÍndigoHorizonte  2014 ,  de trazos e imagen.

MI EXCELSA MUERTE ÍndigoHorizonte -2014 (n uria p.serrano) ven que muero de no tenerte ven  que el océano no es océano si tus olas no pespuntean mi vientre ven que la palabra no es palabra si tu marea no lame la sílaba inerte ven que muero de no saberte ven mi azul tormento  mi excelsa muerte ÍndigoHorizonte-2014, de trazos e imagen.