IndigoHorizonte

PRINCIPIO DEL PLACER Traducción:  © Índigo-2014  (nuria p. serrano) Original:  © Vasco Graça Moura a su vuelta las palomas color de lava  en los arabescos negros del basalto  y gente, mucha gente que pasaba  y se detenía a mirarla en sobresalto  en su mirada había una promesa  en sus caderas danzaba un desafío  de barco avistado mas sin prisa  que fuese al sol poniente por el río  traía en los cabellos un perfume  derramándose en playas de alabastro  y un brillo más sombrío casi lumbre  de fuego fatuo en mástil coronado su porte altivo ponía a la vista el puro  principio del placer que caminaba  carnal y noble y lúcido y seguro  con cierto halo de orquídea brava  y en las calles de la baixa pombalina  su blusa encarnada era la bandera  y el grito de la revuelta en la retina  (Disculpad la letra tan pequeña pero hoy quería usar esta disposición y solo...

En el oscuro deseo, en el incierto silencio en el vagar repetido en la súbita canción que nace como la sombra del día agonizante, cuando palidece el exterior de las cosas, y cuando no se sabe si por dentro se adormecen o vacilan, y cuando se prefiere no llegar a saberlo, a no ser, presintiéndolas, por un momento, en el filo indecible de lo oscuro. Vasco Graça Moura , en " Antologia dos Sessenta Anos " Índigo (nuria p.serrano) de la imagen y de esta versión del poema de Vasco Graça Moura .