lunes, 10 de octubre de 2011

Hay mil rostros en la tierra: y ahora no consigo, Cecília Meireles




Hay mil rostros en la tierra: y ahora no consigo, Versión de Índigo (nuria p.serrano)

Hay mil rostros en la tierra: y ahora no consigo
recordar uno siquiera. ¿Dónde estás? ¿Te inventé?
Sólo veo lo que no veo y no sé si existe.
Esperamos así. Por esperanza, la espera
se va tornando sueño afable; mas descubro
en la mirada que te busca una niebla de rocío.


Cualquier palabra que te diga carece de sentido.
Estoy soñando, nada escucho, nada alcanzo.

Quien me ve no me ve, estoy fuera del mundo.



Allí, constante presencia en memoria guardada
percibo tu esencia – y no sé ni tu nombre.
Y a la tentación de tantas máscaras felices
se opone mi sangre, leal, nítida.

Índigo (nuria p.serrano), de las imágenes y de esta versión al castellano de un poema de Cecilia Meireles.