Perdonar sin piedad, Herberto Helder
![Imagen](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSKBvH-l5R6NVtQLuAx5jRgXc30JTCM6NEIpQ-44eTPBrkjWx6w5rGau2MH-D9Lf6IKMWMnZPzXPnkPy1C9X0mlcnorBJbzyBEhgJ-RoqaiN_ZHCsSWESgwNq1fR5CvWnYBWuNvqq1N4/s640/3Y5A0180Web.jpg)
perdonar sin piedad, decía ella (¿cómo puede ser tan hediondo el mundo?) nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017 , de la imagen y la traducción. Poema original de Herberto Helder , Poemas Canhotos, Porto Editora, 978-972-0-04753-3, Porto Editora, Mayo 2015. Heberto Helder se marchó en 2015, sin hacer ruido. Poeta, traductor, periodista: grande. Y estos son algunos de los poemas suyos que, lo largo de los años, he ido traduciendo y trayendo a este blog: Elegía múltiple Y yo que me olvidé de cultivar... El viento para, las flores caen... Que ningún otro pensamiento me doliese...