Acorde silenciado
Entradas populares de este blog
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
El pensador. Y las hormigas
© Índigo-2015 (nuria p.serrano) de la imagen.
Sospiro
nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2015-2016 , de la imagen.
Que ningún otro pensamiento me doliese, Herberto Helder
Herberto Helder (1930-2015), in memoriam que ningún otro pensamiento me doliese ninguna imagen profunda: noche erguida hasta la postrera estrella clavada entre mis ojos ciegos © Índigo-2015 (nuria p.serrano) de la imagen y la traducción de este poema de © Herberto Helder , cuyo original, q ue nenhum outro pensamento me doesse, se puede leer en portugués en: A morte sem mestre . Porto Editora, mayo 2014. ISBN: 978-972-0-04668-0.
Cómo se hace el poema, Nuno Júdice
Cómo se hace el poema, Nuno Júdice Para hablar del mejor modo de hacer un poema, la retórica no sirve. Se trata de algo simple, que no precisa de retóricas ni fórmulas. Se toma una flor, por ejemplo, pero que no sea de esas flores que crecen en medio del campo, ni de las que se venden en tiendas ni mercados. Es una flor de sílabas, en que los pétalos son las vocales y el tallo una consonante. Se pone en el jarro de la estrofa y se deja estar. Para que no muera, basta el pedazo de primavera en el agua que va a buscar la imaginación en un día de lluvia, o el que entra por la ventana cuando el aire fresco de la mañana llena el cuarto de azul. Entonces, la flor se confunde con el poema, pero todavía no es el poema. Para que nazca, la flor precisa encontrar colores más naturales de los que la naturaleza le dio. Pueden ser los colores de tu rostro –su blancura, cuando el sol se vierte en ti – , o el fondo de tus ojos en que todos los colores de la vida se confunden c...
El fuego y la Culebra - II
Ardió en 2022 la Culebra. Ardió luego el monte cercano a una pequeña aldea en la Raya. Arde en 2025 la Culebra. Arde en 2025 Sanabria. Arde en 2025 Ourense. Arde en 2025 León. Arde en 2025 Extremadura. ¿Es eso todo lo que arde?
a quietude do fogo nos dando sombra, nos liquefazendo... água. singela imagem. lindo título. beijos!
ResponderEliminarQuietud,agua, fuego y musica, que yo la oigo, que lo tiene todo esta foto.
ResponderEliminarUn abrazo.
Esas siluetas son realmente impresionantes.
ResponderEliminarUna vez más conviertes la imagen en poesia.
Un abrazo Núria
Le coges rápido el truquillo a las cosas,Nuria. Estas dos silietas son magnificas,asi como el fondo con esas montañas.
ResponderEliminarUn abrazo y buen fin de semana.
Cuanto me gusta Índigo, es como si estuviera allí mismo!!!
ResponderEliminarUn abrazo
... y música, y alegría, y verano hasta última hora o desde primera.
ResponderEliminarUna maravilla.
Un abrazo
Me gusta mucho la foto, transmite la música. De verdad.
ResponderEliminarEs preciosa.
ResponderEliminarAdquisición de gran importancia.
Supremo photographing.
Un abrazo.
Esa imagen tiene sonido...
ResponderEliminarMe gustaría estar ahí para sentir esa calma que despide la imagen!!
ResponderEliminarUn beso.
NATIVA QUIETUD.
ResponderEliminarBESOS
Me gusta mucho más que la anterior. Me encanta la expresividad de los rostros que se adivinan en esos rasgos... y ese intenso azul que es una delicia. Un abrazo, Nuria.
ResponderEliminarQuietud no, paz, calma, serenidad, que no es lo mismo.
ResponderEliminarVuelvo a estar por aqui para disfrutar de tus fotos.
Un fuerte abrazo
o blues de todos os blues.
ResponderEliminara silhueta é um desenho de carvão,
contornos no Azul.
uma beleza.
abração do
Roberto.
Todo un espectáculo, Nuria.
ResponderEliminarUn contraluz chulísimo.
Enhorabuena.
Un abrazo.
Beaucoup de belles choses dans cette photo ! très belle ...
ResponderEliminarExquisitas siluetas...! Besos.
ResponderEliminarBonitas siluetas en las que se intuye la guitarra y hasta se escucha ese soniquete flamenco. Me gustan mucho.
ResponderEliminarSaludos
Un precioso silueteado que transmite paz y sosiego
ResponderEliminarToda ella hecha poesía desde tu objetivo
Un abrazo