viernes, 21 de junio de 2013

Si hubiese una señal que nos condujera, Daniel Faria




SI HUBIESE UNA SEÑAL QUE NOS CONDUJERA (versión: ©Índigo, poema original: ©Daniel Faria)


Si hubiese una señal que nos condujera
Y únicamente al movimiento de crecer nos guiase. Si como árboles [tuviéramos

La incomparable paciencia de buscar la cima
La verde bondad de permanecer
Y orientar a los pájaros






©Índigo-2013 (nuria p. serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de ©Daniel Faria, cuyo original, Hubesse un sinal a conducir-nos, se puede leer en: Poesia, Edição de Vera Vouga, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-0-79507-2.