Entradas

Mostrando entradas de agosto 30, 2013

El hombre no sabe más que el resto de los animales, Fernando Pessoa

Imagen
El hombre no sabe más que el resto de los animales; sabe menos.  Ellos saben lo que precisan saber.  Nosotros, no. 
Original: Fernando Pessoa. Traducción: nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2013.






nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2013,de las imágenes y de la traducción de este aforismo de©Fernando Pessoa que puede leerse junto a otros muchos del autor en Fernando Pessoa, Aforismos e Afins, Assírio & Alvim, edición y prólogo Richard Zenith, Lisboa, 2003, ISBN 972-37-0862-0. Y a continuación vídeo en el que la brasileña Maria Bethânia recitaEros e Psiquede Fernando Pessoa.