viernes, 8 de agosto de 2014

Demos una posibilidad, António Ramos Rosa


DEMOS UNA POSIBILIDAD
Traducción: ©Índigo-2014 (nuria p.serrano) 
Original: ©António Ramos Rosa

Demos una posibilidad
al cadáver que seremos
dejándolo fluctuar como carbón
en el espacio de una indolencia vaga
como si nos hubiésemos liberado
de la represión de la muerte



©Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de ©António Ramos Rosa cuyo original, Demos uma possibilidade, se puede leer en portugués en: Em torno do imponderável©António Ramos Rosa, ISBN: 978-972-8661-87-8, 2012, Editorial Licorne.

15 comentarios:

  1. Sí, buena idea...
    Un abrazo. Feliz semana.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta la fotografía de arriba, la que se ve de cerca la roca llena de vida, Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. La muerte es solo una fase, al final volvemos a nuestros orígenes, la tierra, nos fundimos en ella...

    Buen fin de semana, Nuria.

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Excelente texto, maravillosas imagenes, extraotrdinária música.
    Un abrazo Núria

    ResponderEliminar
  5. AUN QUEDAN POSIBILIDADES, Y LA MUERTE SIEMPRE SERA UNA DE ELLAS. LA SEGUNDA IMAGEN LO DICE TODO.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  6. Siempre nos quedará la vuelta de alguna de las muchas maneras en que la hemos imaginado desde aquí.
    Unas fotos importantes amiga mía. Un abrazo fuerte

    ResponderEliminar
  7. *de entre tanto
    y miel,
    amor no ve la muerte
    sino ausencias*

    P-----R besos abrazos

    ResponderEliminar
  8. Muerte y vida, tan distintas... y tan unidas... Buenas imágenes y música has escogido!!
    Buen fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  9. Buena musica y buenas imagenes.......me gusta mucho la segunda!!!
    Un abrazo,Nuria.

    ResponderEliminar
  10. Bonita forma de tratar con la muerte, sí, yo también me apunto a la segunda foto! Besos!

    ResponderEliminar
  11. Nada hay más cierto que la muerte.La imagén de la cruz me ha parecido bastante curiosa,además has sabido elegir un acertado texto y una agrdable música.

    Besos

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias a tod@s por vuestras palabras. A partir de esta entrada, seguiré publicando entradas en el blog pero cierro los comentarios indefinidamente por falta de tiempo para corresponderos con la debida reciprocidad. No obstante, seguiré pasando por vuestros blogs y comentando vuestras entradas siempre que el tiempo me lo permita. Un abrazo. Índigo.

    ResponderEliminar
  13. Excelente la imagen, y magnificos el texto y la música, espero estes teniendo un feliz verano, saludos.

    ResponderEliminar
  14. Buenas imágenes .... la muerte ???? es lo que tenemos más seguro.

    Un abrazo Núria

    ResponderEliminar
  15. Una ruta y final o tal vez, reciprocidades de un inicio y un final.
    Gran poema y buenas imágenes índigo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.