Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
Красивое фото! Хороший ракурс! Мне нравится цвет воды!
ResponderEliminarPreciosa esa imagen con un bonito color de agua. Creo que desde esas rocas me he lanzado a esa cristalina agua. Un abrazo.
ResponderEliminarUn buen bocado esmeralda.
ResponderEliminarSaludos y buen fin de semana.
que ganas de un chapuzón!!!
ResponderEliminarfeliz finde Indigo,
elena
Un bellezon de foto...tanto en la toma como en el acabado ...es total...simula la boca de un animal y que bien lo has reflejado desde tu vision creativa,super estetica y un titulo acertado...fabuloso encuadre y una luz muy apropiada en su global...muy buena indigo...te felicito...un saludo amiga,.
ResponderEliminarBIRD
excelso;
ResponderEliminarun beso enorme
Mayte