El pensador. Y las hormigas
©Índigo-2015 (nuria p.serrano) de la imagen.
Blessure - IV
Entradas populares de este blog
Blessure - I
Almost Blue - I
El arte de la amistad
"Para
Jacques Prévert, la amistad es fundamental. Una mirada le basta. En un abrir y
cerrar de ojos, Prévert sabe reconocer a un nuevo amigo. La ilustradoraJacqueline Duhèmeconoció a Prévert en las clases que tomaba
con Henri Matisse para la creación de la Chapelle du Rosaire, de Vence.
Jacqueline resume a la perfección la génesis de las amistades de Prévert:
“Desde el principio, sabe hacerse una idea clara de las personas que ve por
primera vez. Parece como si las conociera desde siempre y su primer contacto es
amistoso, o no lo es”. Ahí está la quintaesencia; inútil tergiversar: con Jacques Prévert, la amistad nace de una
corazonada, de un reconocimiento instintivo, casi visceral”. A lo que
Duhème añade: “Cuando Jacques ofrece su amistad, ésta es sólida y fiel. No
cuenta el tiempo que dedica a sus amigos pero exige a cambio una lealtad sin
falla. A este fulgor inicial sucede en efecto una fidelidad amistosa de toda
una vida.”
Así se inicia el libro que vi en el escaparate de la …
Así se inicia el libro que vi en el escaparate de la …
Ítaca, Daniel Faria
(Puedes agrandar las imágenes haciendo clic en ellas)
ÍTACA
Lo que duele
Es no poder borrar tu ausencia
Y repetir día tras día los mismos gestos.
Lo que duele
es tu nombre que quedó como mendigo
Descubierto en cada esquina de mis versos
Lo que duele
es todo y más aquello que destejo
Al tejer para ti nuevos regresos
© Trad. de Índigo
__________ Índigo de las imágenes y de esta versión del poema de Daniel Faria que puede leerse a continuación en portugués, extraído de Poesia, Assírio & Alvim, edición de Vera Vouga, Porto Editora, 1ª edición, mayo de 2012, ISBN 978-972-0-79307-2, p 379.
ÍTACA
O que dói
É não poder apagar a tua ausência
E repetir dia após dia os mesmos gestos
O que dói
é o teu nome que ficou como mendigo
Descoberto em cada esquina dos meus versos
O que dói
é tudo e mais aquilo que desteço
Ao tecer para ti novos regressos
© Daniel Faria (en Das Madrugadas, Oxálida).Poesia, Assírio & Alvim, ediçao de Vera Vouga, Porto Editora, 1ª ediçao , mayo de 2012, ISBN 978-972-0-79307-2, p 379.
ÍTACA
Lo que duele
Es no poder borrar tu ausencia
Y repetir día tras día los mismos gestos.
Lo que duele
es tu nombre que quedó como mendigo
Descubierto en cada esquina de mis versos
Lo que duele
es todo y más aquello que destejo
Al tejer para ti nuevos regresos
© Trad. de Índigo
__________ Índigo de las imágenes y de esta versión del poema de Daniel Faria que puede leerse a continuación en portugués, extraído de Poesia, Assírio & Alvim, edición de Vera Vouga, Porto Editora, 1ª edición, mayo de 2012, ISBN 978-972-0-79307-2, p 379.
ÍTACA
O que dói
É não poder apagar a tua ausência
E repetir dia após dia os mesmos gestos
O que dói
é o teu nome que ficou como mendigo
Descoberto em cada esquina dos meus versos
O que dói
é tudo e mais aquilo que desteço
Ao tecer para ti novos regressos
© Daniel Faria (en Das Madrugadas, Oxálida).Poesia, Assírio & Alvim, ediçao de Vera Vouga, Porto Editora, 1ª ediçao , mayo de 2012, ISBN 978-972-0-79307-2, p 379.
Almost Blue - II
Blessure - II
Excelente el contraluz y bien trabajado esas tonalidades ocres de fondo. Un abrazo.
ResponderEliminarUn microrrelato genial, qué crueles son los niños a veces, supongo que motivados por su curiosidad innata.
ResponderEliminarLa foto adorna estupendamente con ese contraluz el homenaje al gran escritor uruguayo.
Buen finde, Nuria.
¡QUÉ HERMOSO! Escuchar su voz en este definitorio relato que rara vez se cumple, aunque es lo que bien quieren los enamorados.
ResponderEliminarGracias y abrazos.
Quieto, parado, dejando que el tiempo se llene de aquello que pueda mover al mundo. Una maravilla de las tuyas. Un abrazo
ResponderEliminarLa edición es majestuosa con esa tonalidad amarillenta contrastandop con la magnífica silueta a contraluz.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo Núria
Me gusta mucho este trabajo, me parece muy original, el titulo excelente y la edicion muy buena y especial, me ha recordado a un amigo que le encantan las hormigas y no es dificil sorprenderle viendo como se queda ensimismado mirando a esos animalitos tan especiales, un abrazo.
ResponderEliminarPrecioso Nuria!!!
ResponderEliminarUn beso.
Preciosa foto Núria, de niño me sentía muy atraído por las hormigas!!!
ResponderEliminar
ResponderEliminarMuy triste. Mucho.
Tal vez nosotros seamos un inmenso hormiguero sobre el que fuerzas del destino, nosotros mismos,, o la naturaleza, nos hacen perecer de dos en dos... en los casos más afortunados.
Me gusta la foto. Mucho. La actitud contemplativa encaja a la perfección con las palabras de Galeano. El contraluz es soberbio.
añiles miles
· LMA · & · CR ·
UNA IMAGEN FULLLL!!!!
ResponderEliminarABRAZOS
Las hormigas saben que de a dos todo es soportable. Inocentes criaturas, intuyen la fuerza del cariño y del amor.
ResponderEliminarBello.
Abrazos.
Gracias por esta entrada y por compartirlo. Ha sido una gran alegría descubrir este blog. Me llevo la historia porque la memoria debe recordar que lo compartido siempre es más llevadero. Un fuerte abrazo
ResponderEliminar¿Quién no se ha puesto a contemplarlas en su largo caminar?
ResponderEliminarAbrazo.
¿Como no acabar pensando si se mira atentamente a las hormigas? Tu bella imagen igual de inspiradora.
ResponderEliminarAbrazos amiga Nuria :)
Desde luego una maravilla de imagen..un saludo desde Murcia...
ResponderEliminarFantástico trabajo Nuria, un contraluz y un pensador fantástico. Me quedo por aquí.
ResponderEliminar