miércoles, 3 de abril de 2013

Un día vendrá, Hassan Wahbi




Un día vendrá
o no vendrá
en que la eternidad se fragmentará
en que tu cuerpo dejará
de ser un sueño
en que la poesía abandonará
todo lenguaje
nada más que unas manos de viaje
ciegas en una belleza sin nombre.





©Índigo (nuria p.serrano), de las imágenes y de la traducción de este poema de ©Hassan Wahbi incluido en su libro Éloge de l'imperfection Poésie, Al Manar : 2012, ISBN 978-2-36426-021-4.

14 comentarios:

  1. Poema Fascinante! Además de la foto ... Disfruté de la lectura.

    ResponderEliminar
  2. Un texto precioso muy bien acompañado.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Un excelente fragmento magníficamente ilustrado.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Linda poesia, lindas as tuas fotos.
    Adorei a tua foto com a máquina.. :)

    Besitos y muchas saudades, querida

    ResponderEliminar
  5. NUESTRA EXISTENCIA TIENE UN PROPÓSITO. LÁSTIMA TANTA GENTE QUE NUNCA LO SABRÁ. EXCELENTE TU IMAGEN.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  6. Y así, fragmentada y dividida esta foto que me parece tan buena como la mejor.
    Un b&n muy bien logrado y desde luego una imagen de lo más sugerente.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. El día que desaparezca la poesía desaparecerán también los abedules.

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Excelentes fotografias e poesia....
    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  9. La imagen exquisita y muy bien acompañada por el poema.
    Me encanta la edición en BN.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Una foto muy interesante para este singular poema. Yo creo que ya estamos fragmentados. Besos.

    ResponderEliminar
  11. Un punto de vista muy imaginativo Nuria, ¿son los reflejos o ves a través de los cristales? además creas una composición de forma muy atractiva y en este caso casi me gusta más el monocromo
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Imagenes y lectura todo en uno. Magnificas las dos,pero me quedo con la de B&N. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. ..."nada más que unas manos de viaje
    ciegas en una belleza sin nombre."
    Me ha encantado el poema,Indigo y especiamente esos dos versos que dicen tanto. Abrazo, amiga

    ResponderEliminar
  14. poesia de uma beleza que chega a doer, como a vida. bela escolha, belíssima.

    besos!

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.