Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Rayando muros, a veces se logran mensajes visuales interesantes de observar; pero la mayoría son simples rayas que no me agradan. El de la imagen es muy bueno.
ResponderEliminarAbrazos mi Nuria.
Esto me toca la fibra sensible. Una de ellas.
ResponderEliminarBesos.
Un grafiti magnífico del cual has sacado una imagen extraordináriamente bien trabajada, tanto en el encuadre como en el procesado sépia.
ResponderEliminarUn abrazo Núria
graffiti/guernica
ResponderEliminarbeijo
Siempre es muy interesante el arte urbano.
ResponderEliminarMagnífico trabajo.
Abrazos.
Impresionante homenaje al gran maestro, artista, poeta y cantaor, todo en uno. Felicidades por la foto y abrazos desde Sevilla.
ResponderEliminarGENIAL!!!!
ResponderEliminarGrande!!!! Un abrazo.
ResponderEliminar"Papa siempre" reza el texto en todo lo alto.
ResponderEliminarUn homenaje a Enrique Morente muy merecido y precioso en esa pared.
Un abrazo
Precioso grafiti del gran duende flamenco, uno de los pocos que me ha hecho llorar sin escucharlo en directo! Besos!
ResponderEliminarGenial:))
ResponderEliminarMe encanta la composición y el procesado.Una imagen con mucho alma :)
ResponderEliminar