sobre el verde columpio de la tarde
la flecha paralela
muda
la piel de la piedra
exactamente ciega
ciegamente exacta
curva
©Índigo-2015 (nuria p.serrano), de trazos e imagen (Fumaria Officinalis).
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
*en praderas de largo talle// él me hace reposar/:nada me falta
ResponderEliminary fue sombra//**
Precioso poema sobre esa flor que parece hacer equilibrios sobre esa tenue cuerda.
ResponderEliminarBuen fin de semana, Nuria.
Sobre esa diagonal, reposa la flor y explota la palabra. Un abrazo
ResponderEliminarUn colorido maravilloso, que nos trae luz y amabilidad en momentos en que se hacen dificiles....Tu sonrisa siempre.....Ahí la tenemos.
ResponderEliminarMe encanta el desenfoque
Un beso Nuria
Me encanta la nitidez y el desenfoque general... y con Händel de fondo, todavia más.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo Núria
ummmmm, una imagen muy, muy delicada, Nuria.
ResponderEliminarQué tengas un buen fin de semana.
Un beso.
Una delicia, me encanta sus formas y colores tan sugerentes!
ResponderEliminarBesos!
COMO SI LA FERTILIDAD FUERA DECAYENDO.
ResponderEliminarABRAZOS
Aún en otoño... Rebosante de luz y color se columpia. Preciosa Nuria.
ResponderEliminarBuen fin de semana.
Un beso.
Una preciosa foto, para alegrarme el día. Feliz semana.
ResponderEliminarUn trio de ases...imagen,poema y música, excelente entrada amiga,saludos y feliz semana.
ResponderEliminarAy Nuria, lo siento....pero me ha hecho pensar a una araña vestida de sus más bellos colores para atraer a su victima....Un fuerte abrazo.
ResponderEliminarEstupendo poema y foto magnifica..un saludo desde Murcia.....
ResponderEliminarLlegar a tu espacio y reposar el alma en día de otoño con esta primavera anudada a los tobillos.Qué grande!!Gracias siempre,Nuria.Un abrazo
ResponderEliminarUn verso precioso, y tan cierto este otoñado abril..., que contemplamos una preocupante y adelantada primavera en los campos llenos de florecillas.
ResponderEliminarBesos.
ResponderEliminarPor esas fechas tampoco estaba por aquí, mucho océano por medio...
pero llego a tiempo de disfrutar de este espléndido macro. Hay que ver cuanta belleza cabe en una pequeña flor.
añiles
· LMA · & · CR ·