Up
To Mercedes and Cormac
Tribute to friendship
nuria p.serrano, ÍndigoHorizonte 2015, de las imágenes.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Muy buenas Nuria, me gustan especialmente las dos primeras.
ResponderEliminarMuy buenas si señora.
Un beso
Me encanta esa visión del bosque de abajo hacia arriba, nos hace sentir aún más pequeños de lo que somos.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo
Coincido con Josep, a mi tambien me encanta la vision del bosque de abajo a arriba, son perspectivas excelentes y excelente tambien la edicion, esta vez he echado de menos tus lindos textos pero bueno, vienen acompañadas de musica de la buena, un abrazo y felices fiestas.
ResponderEliminarCreativa te veo amiga Nuria y dando lo mejor de tí.
ResponderEliminarMe encanta como has captado los blancos con esa sensación de nieve que se nos viene encima.Una delicia . Abrazos
Otorgad si *en esos
ResponderEliminargris de blanco ennegrecidos//
luego van
por Franco y
luz
transidos!*!!
Besos
TOMAS BELLISIMAS.
ResponderEliminarABRAZOS
Una perspectiva maravillosa, me imagino tumbado sobre las hojas de otoño en medio de un bosque y miro hacia arriba, hacia el sol que ilumina esos árboles.
ResponderEliminarAbrazo.
Presiosas queriendo tocar el cielo... Les gustará ;))
ResponderEliminarUn beso.
Arriba, siempre arriba...Búsqueda de luz. Búsqueda de vida...Preciosas fotos mi querida Nuria.
ResponderEliminarBesos.
Una serie preciosa, Nuria, bonitas de verdad.
ResponderEliminarUn abrazo.
¡Qué belleza de fotos, no sabría cuál elegir!
ResponderEliminarHay tanto arte en ellas.
Abrazos.
Olho para cima e , na copa das árvores, encontro um sorriso de Deus.
ResponderEliminarbeijão,
R.
Que maravillas de fotos , te superas dia a día . Un abrazo .
ResponderEliminar
ResponderEliminarEn esa fecha no andaba por aquí...
Soberbias fotos, parece fotografía infrarroja.
añiles
· LMA · & · CR ·