Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
Este acercamiento a esas texturas y colores... ¡Maravillosas fotos!
ResponderEliminarAbrazos.
Colores suaves y discretos como la primavera misma. Las estridéncias del verano no tardaran en llegar.
ResponderEliminarUn abrazo
Si no pecara de cursi mencionaría a Christian Sinding. Si. Se siente.
ResponderEliminareternizado el minuto 3:25...!!!!
ResponderEliminaralgo así como permitir al silencio el favor de la palabra
Para un Primero de Mayo 2017
Bonito detalle Nuria, parece que estos acercamientos se te dan de maravilla.
ResponderEliminarUn beso y feliz día.
Estos colores primaverales son una auténtica delicia.
ResponderEliminarUn beso, Nuria.
Preciosa foto.!!!
ResponderEliminarQue tengas un buen día. Besos
Mmmmmm!!!!, que tonalidades. Precioso
ResponderEliminarUn beso
Nuria es preciosa, sublime. Una delicia para los ojos.
ResponderEliminarQué manera tan hermosa de robarle instantes a la Primavera... ¡preciosa la foto!
ResponderEliminarPaso volando a dejarte alas de cariño mientras vuelvo ; )
MmuaaaaaksS!
Fantástica Nuria...Mayo llega de nuevo regalando belleza.
ResponderEliminarBuen fin de semana.
Besos
·.
ResponderEliminarFabulosa música, con esa apoteósica fanfarria final.
Y la foto, un monumento a la delicadeza.
un beso
· LMA · & · CR ·