Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
El verde es color de primavera, claro está y además en este caso acoge a la flor con ese punto de vista cenital. Una foto preciosa.
ResponderEliminarLa música, con la maravillosa versión de la Callas nunca está de más y sobre todo un lunes, jajajaja.
Feliz semana, Nuria.
El verde da sosiego. Ésta série promete.
ResponderEliminarUn abrazo y buena semana Núria
Uauuu.... una pasada Núria...me encanta. Impaciente esperando las siguientes
ResponderEliminarUn abrazo
·.
ResponderEliminarAsombrado. Cada foto es un poema.
Bueno, y con la Cllas de fondo...
Un beso Nuria
.·
La Mirada Ausente · & · Cristal Rasgado
·
Solo se necesita el sonido maravilloso de una voz cantando: "Un bel di vedremo". Un color: verde esperanza. Una imagen perfecta.
ResponderEliminarPrecioso mi querida Nuria.
Un gran abrazo siempre.
Dejar que el silencio, ese silencio que con sutileza y a la vez con descaro nos toma las manos y nos lleva hasta nosotros mismos. Un abrazo
ResponderEliminarImagen mágica y la Callas, mi preferida.
ResponderEliminarPara qué más.
Besos.
Magia para los ojos y los oidos.
ResponderEliminarBesos.