viernes, 29 de abril de 2011

Alegría, Fernanda de Castro




De pasadas tristezas, desengaños
amarguras vividas en treinta años,
de viejas ilusiones,
de pequeñas traiciones
que encontré en mi camino…,
de cada injusto mal, de cada espino
que en mi pecho dejó la nube oscura
de una nueva amargura…


De cada crueldad
que puso de luto mi mocedad…
De cada injusta pena
que un día envenenó y aún envenena
mi alma que fue tranquila y fuerte…

De cada muerte
que vive en mí y labra mi vida,
de cada cicatriz,
vi el barniz
no de tristeza, ni de dolor, ni de nostalgia
sino de heroica alegría.

Alegría sin causa, alegría animal
que ningún mal
puede vencer
¡Ardiente placer
de respirar!
Voluptuosidad de tocar
la tierra honesta con los pies descalzos.

Placer de abandonar los gestos falsos,
placer de regresar,
de respirar
honestamente y sin caprichos,
como las hierbas y los bichos.

Alegría voluptuosa de morder
frutos y de oler rosas.

Alegría brutal y primitiva
de estar viva,
feliz o infeliz
pero bien aferrada a la raíz.

Voluptuosidad de sentir en mi mano
la corteza del pan.

Voluptuosidad de sentirme ágil y fuerte
Y de saber al fin que sólo la muerte
es triste y sin remedio.
Placer de anegar y destruir el tedio,
ese extraño cilicio,
y de entregarme a la vida como a un vicio.


¡Alegría!
¡Alegría!

¡Voluptuosidad de sentirme cada día
más cansada, más triste, más dolorida
mas cada vez más atada a la Vida!


Fernanda de Castro, en "D'Aquém e D'Além Alma"

----------
Índigo (nuria p.serrano), de las imágenes y de esta versión del poema de Fernanda de Castro (Lisboa 1900-1994).





12 comentarios:

  1. me encantaron las imagenes, muy lindas.
    besoss

    ResponderEliminar
  2. alegría es lo que siento siempre que vengo a verte!!!

    ResponderEliminar
  3. Como siempre seleccionas lo mejor, y como siempre tus imágenes son las adecuadas. El final del poema me encantó, "cada vez más atada a la vida", así nos sucede a la gran mayoría, podremos: sufrir, llorar, fracasar; pero siempre algo nos ata a la vida con nudos imposibles de desatar.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. Un gran poema rebosante de optimismo y ganas de vivir, de aprender de las experiencias y de la propia vida. Muy bonito. Me encanta tu reportaje fotográfico, la primera me recuerda a las calles de almagro. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Mi emoción desbordada con unas imágenes inmensamente bellas y con unas palabras que comparto absolutamente.Estos trazos, escasos y torpes para contarte lo que me ha transmitido este poema, las palabras, siempre inexactas para contar una emoción honda.Me encantó.Gracias, amiga.Un abrazo transparente y blanco como la cal de esas casas

    ResponderEliminar
  6. Cómo se hace para encontrar la imagen perfecta que evoca cada verso?

    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Avec un petit brin de muguet, je viens te souhaiter un joyeux premeire mai.
    Bisous et très belle journée

    ResponderEliminar
  8. Que maravilla!, la poesía de Fernanda y tus imágenes que hablan de lo mismo las dos, la vida con todas las fuerzas, hermoso trabajo Indigo, un lujo visitarte.Te mando un abrazo desde tierras del sur del sur.

    ResponderEliminar
  9. Que lindo!
    Amei.
    Preciosa descoberta é o seu blog.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  10. Maravilhoso poema, esse sentido de agarrar-se a Vida com toda a alma me emociona. Vou guardá-lo (e nos dois idiomas :)

    Um abraço grande, grande!

    ResponderEliminar
  11. Preciosas imagenes acompañadas de preciosas palabras.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Hermoso poema, aunque me distrajo mucho la belleza de tus fotos. Que ya son un poema.

    Abrazos cariñosos.

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.