domingo, 25 de septiembre de 2011

Invención del mirar, Rosa Alice Branco


Invención del mirar


No digas que yo no estaba en la ventana,
que no fue para ti lo que no viste.
Hay tantas cosas que no sabes, no hables más.
Un día me verás en la ventana de antaño
con la ropa que he de vestir mañana.
Hasta entonces piensa que me soñaste. Ni yo misma sé
lo que hice ese día. Pero la ventana guarda mis dedos
como tú me guardas. El tiempo es una invención reciente.
Era una vez esa mujer que viste. Retira el cristal,
el marco y no te olvides de abrir el horizonte.



Índigo (nuria p.serrano), de la imagen, y de esta versión en castellano del poema de Rosa Alice Branco titulado Invençao do olhar.

8 comentarios:

  1. El tiempo es una invención reciente.
    Bonitas imágenes para acompañar a un precioso poema. Saludos

    ResponderEliminar
  2. às vezes, sinto a beleza de tuas escolhas e me faltam palavras, como agora, diante de tão belo poema. ele (juntamente com a maravilha dessas fotografias) me atravessa como uma ventania, silenciosamente tocando no presente, no passado e no que não há, mas está lá.

    bom domingo!
    abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Un poema precioso y sentido y unas fotos que ilustran de maravilla el texto.
    Me encanta la tercera de la serie.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Hola indigo....a mi me gustan todas...tiene un aspecto como que son de leon....por lo menos por las balconeras...esos cielos tan inmensos y esa estetica rural que le hace favorable con los textos....preciosas palabras llenas de sentimientos y recuerdos ... quizas sueños o realidad...pero la invencion es algo que se palpa y sobre todo se disfruta y a poder ser en compañia...de lo contrario no existiria tan bellas palabras de rosa alice blanco....miremos entonces al futuro y aprendamos del pasado para que en nuestro presente sea favorable en cuanto belleza y humildad...un saludo y buena semana...las fotos son excepcionales,,todas me gustan...cuidate,

    Bird.

    ResponderEliminar
  5. ..el tiempo y el horizonte!!!..unas palabras para unos versos preciosos...
    las fotos unas excelentes imágenes que le acompañan muy bien...muy bonitas las imgenes
    un saludo

    ResponderEliminar
  6. Mi querida Índigo:
    Tienes una infinita sensibilidad para elegir escritos maravillosos, éste es sublime, me ha conmovido el alma. Me he quedado sin palabras.
    Un beso para ti.

    ResponderEliminar
  7. Puisque je ne comprends pas le texte et pour ne pas dire de bêtises, je vais me contenter d'admirer les belles photos!
    Bisous et douce nuit

    ResponderEliminar
  8. Preciosas miradas con unos bonitos encuadres. Me gustan esas bellas casas llenas de aguerridas cicatrices, plenas de sabor y evocadoras de muchas vidas. Que bonito poema con ventanas y sueños. besos.

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.