martes, 29 de noviembre de 2011

Daniel Faria, en Hombres que son como lugares fuera de lugar



Repito que vivo enclaustrado en la agilidad de un animal nacido
Corriendo al lado de él, corriendo para él – era así
Que yo quería que fuese el lenguaje veloz:
Una casa para la infancia con madreselvas
Para que las palabras quedaran como frutos en lo alto.
Repito socorrida la memoria cuando estoy parado
Pienso velozmente que el amor, como Dante dice, es un estado
De locomoción. Es un motor. Y me quedo trabajando en el mecanismo secreto
Del amor.
Sé que estoy de viaje en la palabra que se mueve.
Repito el trayecto para ver el poema de nuevo – era así
Que yo quería que fuera el lenguaje de una cosa amada
Corriendo a mi lado, corriendo para mí en el mecanismo violento
Del amor. Era en él que yo quería la casa con madreselvas
Donde las palabras permanecieran silenciosas y altas como un patio interior.



Daniel Faria - en Hombres que son como lugares fuera de lugar

---Índigo, de las imagen y de esta versión del poema al castellano.

8 comentarios:

  1. Las madreselvas reinventan la luz. Reinventan la alegría.

    Bss.

    ResponderEliminar
  2. Maravillosas fotos, pura poesía, me gustan mucho, mis favoritas son la primera, cuarta y sexta. Precioso poema y pleno de movimiento, muy original y creativo para expresar esos sentimientos tan difíciles de plasmar en palabras. Besos.

    ResponderEliminar
  3. Indigo, hoy me ha costado mucho trabajo leer tu entrada me parece que has hecho la letra mas pequeña que otras veces.
    Y hace mucho que no te lo digo pero es verdad no se si me gustan mas tus fotos o los poemas que nos pones.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Querida Índigo:
    Mis ojitos con tanta lectura y una que otra lágrima indiscreta, se han disminuido más de lo adecuado, por favor preciosa no me disminuyas la letra...El poema de Faria una delicia, yo también he intentado trabajar buscando los engranajes que dan movimiento y seguridad al amor. También engalané mi casa, con amapolas y copihues; pero allí quedó...
    Besitos para ti

    ResponderEliminar
  5. La letra ya está aumentada. Mis disculpas.

    ResponderEliminar
  6. Tus palabras se mueven con mucha facilidad en tu blog y en los comentarios que haces en el mío, muchas gracias. Besos.

    ResponderEliminar
  7. El amor y los detalles otoñales de las fotos dan pie a la reflexion y en cierta manera nos anima a llenar un mundo de colores del cual nos reflejara el alma, para que cuando aparezca esa persona...le demos un ramo de flores desde lo mas bonito de nuestro interior...flores llenas de colores y de silencios ... flores del amanecer...un abrazo indigo.

    ResponderEliminar
  8. Maravilla de fotos con unos tonos de otoño , muy bellos.
    el poema una delicia
    Un abrazo

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.