domingo, 4 de diciembre de 2011

Hombres que son como lugares fuera de lugar, Daniel Faria




Hombres que son como lugares fuera de lugar
Hombres que son como casas saqueadas
Que son como sitios fuera de los mapas
Como piedras fuera del suelo
Como niños huérfanos
Hombres sin huso horario
Hombres agitados sin brújula donde reposar

Hombres que son como fronteras invadidas
Que son como caminos en barricada
Hombres que quieren pasar por los atajos sofocados
Hombres sulfatados por todos los destinos
Desempleados de sus propias vidas
Hombres que son como una negación de las estrategias
Que son como los escondrijos de los contrabandistas
Hombres encarcelados abriéndose a navajazos

Hombres que son como daños irreparables
Hombres que son supervivientes vivos
Hombres que son como sitios desviados

Del lugar


Índigo, de las imágenes y de esta versión al castellano de un poema de Daniel Faria.

8 comentarios:

  1. Muy bonita la entrada. La luz de las fotos es un poco dura, pero veo que lo has resuelto bien.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Quizas sean hombres al que el destino no les guardo un lugar..un abrazo para todos ellos...saludos indigo.

    ResponderEliminar
  3. Así es, no hay más que ser buen observador. Gran poesía de Daniel Faria.

    ResponderEliminar
  4. Me parece un poema duro o es mi sensación?
    Hombres que son como daños irreparables
    Hombres que son supervivientes vivos
    Hombres que son como sitios desviados
    Del lugar


    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Excelentes fotos con un bonito sepia. Tremendo el poema. Después de haberlo leído me doy con un canto en los dientes de la suerte que tengo por no ser con ninguno de ellos, o al menos eso creo. Besos.

    ResponderEliminar
  6. Amiga,
    é um belo e comovente poema,
    e as imagens não ficam atrás,
    como de resto é belo e instigante todo este Indigo.
    Suas visitas serão sempre bem-vindas,
    v. traz consigo um entusiasmo que é indispensável.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  7. nossa... quanta beleza e sensibilidade nesta tua vida que se desdobra cada vez mais em poesia!

    um dos mais belos acordos, vistos por aqui, entre poema e fotografias.

    grande abraço índigo!

    ResponderEliminar
  8. Consigues que fotografía y poesía forman un todo, una esencia, un retrato costumbrista y social. Excelente monocromo
    Un abrazo

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.