El pájaro cierra los ojos, Cristina Cabada - IH
El pájaro cierra los ojos asegura así la permanencia de su vuelo a través de las horas la supervivencia de esa línea frágil por él trazada en el transcurso de los días mientras hubo tiempo tiempo minuciosamente destilado así afirma el pájaro los fundamentos de su obra: entregado a la fértil tarea de recordar las ventanas enormes del edificio que se asoman taciturnas al paisaje ÍndigoHorizonte 2013 , de las imágenes y de esta versión en castellano del poema de Cristina Cabada que puede leerse en el original en gallego a continuación. ¡Gracias, Cris! O paxaro fecha os ollos ( Cristina Cabada ) asegura así a permanencia do seu voo por entre as horas a supervivencia desa liña fráxil por el trazada no decorrer dos días mentres houbo tempo tempo minuciosamente destilado así afirma o paxaro os fundamentos da súa obra: entregado á fértil tarefa de lembrar as fiestras enormes do edificio que debruzan silandeira...
Hola indigo.....
ResponderEliminarQue tal vas....?....bueno paciencia....el viento siempre sopla a favor....cuando nos viene en contra es mejor refugiarse en casa o en los brazos de alguien que quieras ... solo de esta manera pasamos los mejores momentos...saliendo de las corrientes que no nos benefician para nada....y si sopla a favor aprovechemos esa rafaga que seguro nos llevara a buen puerto....por lo tanto sigamos nuestro camino recto y que el año que entra sea mejor que este...y que tengas feliz navidad y buenas fiestas claro que si...todo ira bien...energias buenas tendras...un beso y cuidate.
Oh la la, ça vente par ici! J'espère que ça ne va pas détourner un certain monsieur de sa route...
ResponderEliminarJe te souhaite un Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année!
Bisous, bisous des jours de fête
Opino como Bird, el viento siempre sopla a favor y sino sigue su consejo.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo y feliz navidad.
Que hermosa esa playa y el viento que si lo dejamos también sabe jugar.
ResponderEliminarTe saludo con cariño desde estas tierras de verdes y río, de poesía y calor.
Felíz Navidad Ïndigo si crees y si no es así te deseo que la paz que trae El Niño llegue a tu hogar, a tu vida, lo vas a sentir.
Con todo cariño tu amiga Roxana.
Me encanta la luminosidad de estos B/N. Indigo te deseo todo lo mejor durante estas fiestas para tí y los que te rodean. Muchas gracias por compartir la belleza de tus fotos y tus poemas y tus traducciones.
ResponderEliminarBesos.
Que bien captado el viento, la sensación molesta que procura se siente desde aquí.
ResponderEliminarFeliz noche y un abrazo
El viento es el mejor aliado del desorden.
ResponderEliminarEl desorden es el mejor amante del viento.
Bss.