lunes, 29 de julio de 2013

¿Buscas la perfección?, Mário Quintana




¿Buscas la perfección? No seas vulgar. 
La autenticidad es mucho más difícil.



nuria p.serrano, ÍndigoHorizonte2013, de las imágenes y de esta versión de las palabras de Mário Quintana que  pueden leerse en ©Mário QuintanaPer vivere con poesia, edición bilingüe (portugués-italiano), selección y organización de Márcio Vassallo; traducciones de Natale P. Fioretto, Graphe.it edizioni 2010, ISBN 978-88-89840-54-2, título original Mário Quintana, Para viver com poesia.


14 comentarios:

  1. quintana, certeiro! a perfeição é um script, a autenticidade é o surpreendente, é o que há... a sequencia fotográfica diz disso no tempo. beijos, índigo!

    ResponderEliminar
  2. Ser auténtico, genuino en esencia, es más complicado de ser y encontrar, que la perfección de la palabra o de cualquier arte que se desarrolle. Comparto el pensamiento de Quintana.
    Abrazos mi querida Nuria.

    ResponderEliminar
  3. Me encanta!
    Cada dia las citas y tus imagenes se superan en todos los aspectos.
    Un abrazo Núria

    ResponderEliminar
  4. Cuanto juego nos da estos sitios, y parece como si cuanto mas viejos y deteriorados por el tiempo mejor.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Palabras muy ciertas. Perfecto no hay nada.
    Lo auténtico no es tan difícil...con esta fotos, tú lo has conseguido!!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Me gusta tanto la frase como la foto,
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Es cierto que la pefección no existe,pero tus fotos son muy buenas,Isabel! La primera me encanta! Buen trabajo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Me gusta!!
    Que buenas citas nos traes y hoy acompañadas de detalles captados con muy buen gusto.
    Saludos

    ResponderEliminar
  9. Suscribo totalmente en su integridad la frase del Sr. Quintana.
    Hermosas fotografías!
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  10. Belos detalhes de excelentes fotografias....
    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  11. Sí, tiene toda la razón. Yo busco la belleza, y la belleza suele estar en las cosas más imperfectas como muy bien nos muestras en estas magníficas y bellas fotos. Referente a las personas lo realmente difícil es ser autentico, ya que voluntaria o involuntariamente estamos influenciados por multitud de prejuicios, fundamentalmente sociales, que nos impiden mostrarnos siempre tal y como somos o deseáramos ser. Creo que con esas doce palabras Mario Quintana se explica con inmejorable claridad, mejor que lo pudiese hacer yo con un millón de palabras. Y el concepto lo has plasmado tú totalmente en las dos fotos! Besos.

    ResponderEliminar
  12. Que buena frase!!!! y el simbolismo que planteas con ese candado cerrado.
    Demasiadas cosas inútiles e innecesarias nos impiden ser auténticos.
    Buena entrada Nuria.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. Me gusta la autenticidad de las personas amiga, la frase daría para hablar un buen rato, pero me deleito con tus imágenes mientras suena en mi mente una buena música de palabras.
    Un beso cielo y gracias...
    Por casa todo bien :) entre la pereza del verano y las risas que llegan ya...

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.