Otoño I
Su labrada desnudez sostenía la belleza de su piel ajada
y su cerebro.
©Índigo – 2013 (nuria p. serrano), de imagen y trazos.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Qué maravilla de imagen Nuria, toda la fuerza y belleza de la naturaleza en esta época, en ella, felicidades.
ResponderEliminarY la banda sonora que la acompaña, también me ha encantado, no la conocía, gracias (-:
Besos.
Una toma impresionante, me encanta, esos halos de luz le hacen a un reflexionar.
ResponderEliminarUn abrazo.
Un retrato otoñal, precioso. Espero la continuación para seguir recreando la vista.
ResponderEliminarUn abrazo
Hola Nuria.La foto esplendida.Para el vídeo, una lastima que me inglés sea tan pobre....
ResponderEliminarChapeau por la foto ¡qué belleza!.
ResponderEliminaraqui estamos em primavera
ResponderEliminarbeijo
Me ha gustado mucho esta entrada y su luz¡
ResponderEliminarGracias¡
Feliz día Nuria.
Una foto genial, me encantan esos rayos de sol abriendose paso entre las nubes y ese árbol deshojado marcando la época del año en la que nos encontramos.
ResponderEliminar
ResponderEliminarCada otoño no trae una simple caída de hojas, nos trae la evidencia de que nos vamos quedando desnudo otro poco más. Esperemos que la lucidez sea lo último que caiga.
La fotografía es sensacional. Perfecta para ilustrar tu reflexión
La música... una delicia.
· BB·AA
· CR · & · LMA ·
Hoy hemos coincidido varios blogeros en cuanto a la temática, pero desde luego la tuya es la más grandiosa, espectacular.
ResponderEliminarEnhorabuena.
Abrazos.
Esas ramas las imagino como parte de un cerebro que necesita conectar sus dendritas al Universo. Hermosa toma mi querida amiga.
ResponderEliminarBienvenido sea tu Otoño y bienvenida sea mi primavera.
Abrazos siempre.
wow!!!! Espectacular esa luz. Magnifica. Un abrazo.
ResponderEliminarMaravilloso cielo con esa silueta tan impactante...! Pura poesía! Besos!
ResponderEliminarEl otoño ya nos empieza a proporcionar bellas imágenes. La tuya es una de las mejores que he contemplado.
ResponderEliminarBesos
http://ventanadefoto.blogspot.com.es/
nossa, que fabuloso! belíssimo olhar... um verdadeiro escândalo de beleza! parabéns. obrigada por trazer maravilhas assim para fazer parte de meu mundo! beijinho.
ResponderEliminarHas sabido darle una gran belleza ese árbol que se desnuda ahora en otoño, para vestirse más hermoso aún dentro de poco.
ResponderEliminarGracias Núria por esta maravilla:))
Un beso
Una foto verdaderamente espectacular, esos rayos del solo darán vida en primavera a esas ramas que parecen venas.
ResponderEliminarUn saludo.
Preciosa la canción de Luisa Sobral, gracias por descubírmela! Besos!
ResponderEliminarUna delicia de imagen otoñal. Has dado una impronta maravillosa a esta estampa.
ResponderEliminarLa música le acompaña a las mil maravillas.
Fantástica!!!!
Abrazos.
Sorprendente y bella toma la que has logrado. Felicitaciones, es una preciosidad.
ResponderEliminarUn abrazo.
Ramón