Fui sabiendo de mí, Mia Couto



Fui sabiendo de mí, Trad.: ©Índigo – 2013

Fui sabiendo de mí
por aquello que perdía

pedazos que salían de mí
con el misterio de ser pocos
y valer solo cuando los perdía

fui quedando
por umbrales
lejos del paso
que nunca di

vi
el árbol muerto
y supe que mentía

Julio 1985





******* ©Índigo – 2013 (nuria p. serrano), de las imágenes y de esta versión del poema de ©Mia Couto, que puede leerse en portugués en Raiz de Orvalho e outros poemas, 4ª edición, ©Caminho, outras margens,  ISBN 978-972-21-1302-1*******






Entradas populares de este blog

Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago

Los verdaderos poemas son incendios, Vicente Huidobro

Para ser Grande, Ricardo Reis

25 de abril, Sophia de Mello Breyner Andresen

Esperanza, Mário Quintana

Los verdaderos poetas son de repente, Gonzalo Rojas