Sin título I
©Índigo – 2013 (nuria p. serrano), de la imagen. ¿Le pones título tú?
Ese verde, Eugénio de Andrade
ESE VERDE Traducción: © Índigo-2014 (nuria p.serrano). Original: ©Eugénio de Andrade. Entre el verde complaciente de las palabras corre el silencio, igual que un cabello cae — o nieva. Ya fue niño, ese verde, inquieto de tanto mirar la noche en los espejos — ahora recostado en mi hombro duerme en el otoño inacabado. Es como si se me concediese conciliar la flor del melocotón con un corazón agotado, ese niño que en el viento crece sencillamente u olvida. Se perderá, sin tardar, Se perderá en el agua sin memoria, igual que indiferente cae un cabello — o nieva. © Índigo-2014 (nuria p.serrano) de las imágenes, y de la traducción del poema de © Eugénio de Andrade cuyo original, Esse Verde , se puede leer en Véspera de Água, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-37-1740-S.
Disección en azul.
ResponderEliminarEl concepto y el tono me pueden, enhorabuena Nuria.
ResponderEliminarBesos.
Una herida de dificil cicatrización.
ResponderEliminarExcelente toma Núria.
Un abrazo
Texturas y color, tiene fuerza!!!
ResponderEliminarUn abrazo Nuria
Que preciosidad...Una alegría para mí ver que a ti no te cuesta encontrar belleza dónde sea :)
ResponderEliminarBuena semana y abrazos :)
Golpe de mar.
ResponderEliminarDesconchones de pura corrupción sería el mío.
ResponderEliminarUn abrazo
...Y sin querer se abrío su herida:))
ResponderEliminarUn beso.
La tierra herida por el tiempo, bonita textura y color
ResponderEliminarfelicidades Nuria, encuentras belleza por donde pasas. Mi título: "No todo es fachada". Un enoooorme abrazo!
ResponderEliminarFractura de la corteza que limita los posibilidades de unión....Besos mi amiga querida.
ResponderEliminarUn abstracto genial, el color azul y las texturas son alucinantes. Veo la tierra y el mar, y un río que se une al mar aportándole su agua.
ResponderEliminarEcho de menos el texto (es broma).
Besos.
Magnificas texturas. Muy bien vista esa foto. Un abrazo.
ResponderEliminarTítulos: "El mapa oculto de Américo Vespucio." o "El sexto viaje de Colón"
ResponderEliminarOriginal y bien conseguida la combinación de colores y texturas.
Abrazos.
Dejadez,abandono...............bien visto.
ResponderEliminarUn abrazo.
Azul Frida
ResponderEliminar"Camino desgarrado"
ResponderEliminar¡Un saludo!
Muy buena las texturas que has conseguido, titulo no te lo puedo poner, soy muy mala con ese tema.
ResponderEliminarUn abrazo
Y la grieta abrió el mar en dos desde le fondo de la isla.
ResponderEliminarUn beso.
Todo un lujo de abstracción con ese color índigo tan tuyo.
ResponderEliminarLas texturas son magníficas. Yo le pondría "efímero" por su contenido figurativo lleno de connotaciones visuales.
Genial, me encanta.
Deliciosa abstracción, "Geografía de un corazón esconchado". Besos!
ResponderEliminarLa realidad supera la ficción Núria. Es así como está la situación... rota, desconchada pero todavía queda ese vivo color.
ResponderEliminarBuena toma, texturas y concepto.
Abrazos
Estos son por orden de aparición del comentario, los títulos que le habéis puesto a la foto Sin Título I:
ResponderEliminar1. Disección en azul
2. Una herida de difícil cicatrización
3. Golpe de mar
4. Desconchones de pura corrupción
5. Y sin querer se abrió su herida
6. La tierra herida por el tiempo
7. No todo es fachada
8. Fractura de la corteza que limita los posibilidades de unión
9. La tierra y el mar, y un río que se une al mar
10. El mapa oculto de Américo Vespucio.
11. El sexto viaje de Colón
12. Dejadez, abandono
13. Azul Frida
14. Camino desgarrado
15. Y la grieta abrió el mar en dos desde el fondo de la isla.
16. La Antártica se está Rajando
17. Efímero
18. Geografía de un corazón desconchado
19. La realidad supera la ficción
Además de los títulos, Gabriel Fernández, del blog Dialéctica de una Reflexión Incoherente (http://dialecticadeunareflexionincoherente.blogspot.com.es/), me pidió si podía tomar la imagen y publicarla en su blog junto a un pequeño relato basado en ella, titulando a ambos Camino desgarrado. Lo podéis leer aquí: http://dialecticadeunareflexionincoherente.blogspot.com.es/2013/11/tregua-72-de-365-camino-desgarrado-con.html.
Muchas gracias a tod@s. Abrazo y añiles.
ResponderEliminarEl horizonte índigo no es una línea recta...
solo es belleza bien encuadrada.
· BB·AA
· CR · & · LMA ·
Yo lo veo como "una batalla desigual" donde distintas fuerzas luchan cada una en su propio afan.
ResponderEliminarEnhorabuena, Nuria.
Un abrazo.
Preciosas texturas y colores
ResponderEliminar