Azul(h)ada
AZUL(H)ADA
©Índigo–2014 (nuria p. serrano)
Añil de sutileza
al(h)ada
sencillez
elegancia
belleza
am(h)ada
Pulpa de gozo
en avidez
azul(h)ada
andorinha
da primavera
enamor(h)ada
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Sin duda esta imagen es añil de sutileza, en cuanto a esa sucesion de imágenes, a cual mas sugerente y acompañada de musica bella y relajante, a altas horas de la noche todo sabe mejor, todo se siente mas y todo se aprecia mas, los sentidos parecen estar a flor de piel, bonita y sensible entrada, un abrazo y buena Semana Santa.
ResponderEliminar*la Madredeus andorinha//va enmarcar
ResponderEliminarde primaveras un Hada.
* luego amor y en amor H ada//
pulpa belleza prendió*
Besos abrazos
Insospec(hada) la mirada de tu ojo, es fácil que se instale en las luces de pequeños seres alados que habitan los azules de la belleza...
ResponderEliminarBesitos mi querida Nuria. Siempre a tu lado en la maravilla de la creación.
Azul, azul añil.
ResponderEliminarBesos.
Qué bonita Nuria, te ha quedado preciosa , me ha encantado :)))
ResponderEliminarBeso, grande.
Todo precioso amiga Nuria.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo.
UNA IMAGEN DE HADA.
ResponderEliminarBESOS
... Azul(h)ada y Madredeus nos hacen sentir una gran tranquilidad !!
ResponderEliminarBuen fin de semana.
Un beso
Absolutamente empapado de sutileza, de primavera y de azules.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo Núria
Que bonita... con un encuadre tan creativo... una delicia Nuria! Besos!
ResponderEliminarUna completa y hermosa entrada, la foto con fuerza y a la vez delicada, acompañada por esos versos que llenan y una canción de Madredeus para enmarcarla. Abrazos desde Sevilla.
ResponderEliminarEl día está gris pero Teresa Salgueiro me lo transformó y de repente se volvió luminoso.
ResponderEliminarTanto tiempo sin escuchar a Madredeus, ayer vimos las primeras golondrinas y escuchamos cantar al cuco.
Gracias por esta entrada y por tu visita a la cueva.
Un abrazo.
Una tonalidad preciosa.
ResponderEliminarUn abrazo.
ResponderEliminarhada(H)azul
Un poema muy visual.
Escuchaba la BSO de Blade Runner pero he descansado un poco con Madredeus.
· BB·II
· CR · & · LMA ·
Hola Núria, he aterrizado aquí por casualidad y me gusta mucho tu blog, así que me quedo para seguirte.
ResponderEliminarIgualmente te paso el mío por si te apetece: http://canditoledofotografia.blogspot.com.es/
La fotografía es de una sutileza y delicadeza impresionantes.
Un abrazo!