En el vórtice
EN EL VÓRTICE
torna
Céfiro
erotízame
las alas
quiero posarme
Céfiro
erotízame
las alas
quiero posarme
en el vórtice
y enhebrarme
y enhebrarte
de silencio
enajenado
enajenado
ÍndigoHorizonte-2014,
de trazos e imágenes.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Qué bonita entrada Nuria, con tus pecados reunidos, tus preciosos y sugerentes versos y la maravillosa música que has escogido con Jaroussky, ni más ni menos :)))
ResponderEliminarUn beso.
La esencia de las palabras. La médula del verbo y del pensamiento, Bello, bello.
ResponderEliminarUn abrazo inmenso para ti.
Que bonitas todas juntas, realmente es un buen trabajo.
ResponderEliminarBuen finde Nuria.
Una serie preciosa la que nos has ido mostrando amiga.
ResponderEliminarUn abrazo.
Una maravilla esta síntesis tan bellamente cantada.
ResponderEliminar¡Qué arte, niña!
Besos.
Como no podia ser de otra manera, los siete pecados juntos resultan más apetecibles aún.
ResponderEliminarEl remate de tanta belleza, Monteverdi con Jaroussky al que he tenido la suerte de ver en directo en varias ocasiones. A la que no he visto en vivo es a Núria Rial, espero que no tarde mucho.
En conjunto, un derroche de belleza para comenzar el fin de semana
Un abrazo Núria
Excelente la serie, me ha encantado ver y sentir tus pecados. Abrazos.
ResponderEliminarPero, Nuria, los pecados expuestos de esa manera tan bella incitan a caer en ellos...aunque, al final, es dificil evitarlos. la carne es tan débil...
ResponderEliminarUn abrazo y un buen fin de semana.
Me parece una idea muy buena reunirlas todas en ese collage, creo que es el mejor modo de resumir la serie.
ResponderEliminarBuen finde.
Qué bonito la composición de fotografías y todo. Da la casualidad de que he escuchado mucho a Philippe Jaroussky , es todo un figura en el Barroco, lo seguía por la televisión francesa Mezzo.
ResponderEliminarFantástico el collage con todos los pecados , ha quedado de lujo, para combertirla en poster y colgarla de la pared, un abrazo.
ResponderEliminarGenial!!!...me gusta mucho la composición que has realizado al igual que el procesado que utilizas, es muy personal y tiene tu sello...eso me gusta especialmente, enhorabuena!!!
ResponderEliminarUn gran abrazo, amiga!!! ;)
GUAU... LINDO, LINDO.
ResponderEliminarUN ABRAZO
Maravilloso mosaico con los siete pecados, como bien dices... esto es el climax! Besos!
ResponderEliminar
ResponderEliminarEmpiezo disfrutando de la música y luego paso a las fotos...
Una composición monocromática de lujo. Esas flores no necesitan color. Me encanta la distribución de espacios e intensidades.
Vortex. Una palabra que me dice mucho. Vortex y electric bass y años menos...
· BB·II
· CR · & · LMA ·
Me gusta mucho el mosaico que has hecho con los siete pecados. Precioso.
ResponderEliminarUna agradable visita, bonita música.
Un beso