Hombres que son como lugares mal situados, Daniel Faria

Hombres que son como lugares mal situados

Hombres que son como casas saqueadas

Que son como sitios fuera de los mapas

Como piedras fuera del suelo

Como niños huérfanos

Hombres sin huso horario

Hombres agitados sin brújula donde reposar

Hombres que son como fronteras invadidas

Que son como caminos en barricada

Hombres que quieren pasar por los atajos sofocados

Hombres sulfatados por todos los destinos

Desempleados de sus propias vidas

Hombres que son como una negación de las estrategias

Que son como los escondrijos de los contrabandistas

Hombres encarcelados abriéndose a navajazos

Hombres que son como daños irreparables

Hombres que son supervivientes vivos

Hombres que son como sitios fuera

De lugar

nuria p.serrano, Índigo Horizonte 2011, de la traducción y de las imágenes tomadas en Loulé, Portugal, con una vieja bridge, y mucho sol. Poema original de Daniel Faria. Se puede leer en portugués en Daniel Faria, Poesía, Edición de Vera Vouga, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-0-79507-2.

Descubrí a Daniel Faria en 2011, en las bitácoras del español Juan Bautista Morán, y de los brasileños Roberto Lima y Luciana Marinho.