viernes, 2 de junio de 2017

Necesitaba hablarte al oído, Daniel Faria



Necesitaba hablarte al oído
Posar sobre la rótula del silencio
La escritura.
Necesitaba tus rodillas. Tu puerta abierta.
La indigencia. Y la fatiga.
Tu sombra sobre mi sombra
Y tu casa.
Y la tierra.

Traducción e imagen: nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017
Poema original de Daniel Faria. Se puede leer en portugués en Daniel Faria, Poesía, Edición de Vera Vouga, Assírio & Alvim, ISBN 978-972-0-79507-2.



4 comentarios:

  1. De la delicadeza de tu imagen a la del dueto de Lakmé. Excelentes ambos!
    Un abrazo Núria

    ResponderEliminar
  2. ·.
    La música, una delicia... en cualquier momento.
    Y otro tanto el poema.
    Y la foto... necesito muchas muchas mariquitas. Muchas muchas para que se coman a los pulgones de mii naranjo y dejen a las hormigas en paro. Genial foto.

    un beso

    · LMA · & · CR ·

    ResponderEliminar
  3. Todo envuelve a la poesia. Hermoso

    ResponderEliminar
  4. Y yo venía a buscar tus bellas palabras para adornar uno de mis insectos preferidos.
    Abrazos.

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.