Water 1
ÍndigoHorizonte 2017
ÍndigoHorizonte 2017
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Qué Zen te veo... puro relax.
ResponderEliminar"El río que fluye a tu alrededor también fluye a mi alrededor", escribió el maestro Kabir... ;)
Un beso Nuria.
Preciosa y relajante. Espero ansioso ver como sigue la série.
ResponderEliminarUn abrazo
*así no sobra nada
ResponderEliminartan azul
tan horizonte de agua
tan cristalino
Así, así, Nuria!!!
Círculos. Giros. Círculos de agua. Pinceladas de río. ¿Ojos?, tal vez...Ya sé, capturaste la mirada del río.
ResponderEliminarAbrazos mi querida Nuria.
·.
ResponderEliminarRelajante imagen para esto calores de verano.
Agua, para disolverse en ella y viajar por sus ondas.
un beso
y hasta el regreso, después de mi habitual desconexión veraniega.
· LMA · & · CR ·
Refrescante y bonita imagen ... transmite paz y tranquilidad
ResponderEliminarAbrazos
Me gusta lo que te dice Taty de que has capturado la mirada del agua .
ResponderEliminarUn abrazo a las dos .
Una fotografía muy relajante y se agradece en estos días calurosos de verano.
ResponderEliminarBesos.
y salto sutil como esa piedra que no se ve pero dibuja en el agua su pisada ...
ResponderEliminarMmmm.. qué bonito
y sigo subiendo...
de un brinco
Mmuaaks!