Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el ...
Azules, texturas y un hueco, una salida, qué bonita.
ResponderEliminarMagnífica Nuria.
Buen finde.
Texturas y en diferentes gamas de azul... insuperables!
ResponderEliminarUn abrazo Núria
Me gusta.
ResponderEliminarBesos.
Olá,o abstrato foi excelentemente fotografado, os tons de azul e o contraste dá-lhe enorme beleza, a escolha musica com o pianista Júlio Resende é de bom gosto.
ResponderEliminarFeliz fim de semana,
AG
Bonitas texturas en azul, bonito (casi) abstracto.
ResponderEliminarUn beso Nuria.
P.D: También me gustó la anterior, estupenda composición no carente de poesía, aunque como sabes yo de poesía entiendo bien poco... ;)
¡Oh, esa puerta de entrada al fado!
ResponderEliminarUna maravilla.
Besos
hOLA, por fin te encuentro:D
ResponderEliminarTienes un blog precioso, lleno de sueños en ese azul que has hecho tuyo, especial, ...lleno de imaginación y de bosques encantados y añiles. Me quedo por aquÍ..
uN BESO
·.
ResponderEliminarTu hermoso colar unido a estas texturas de la puerta hacen una fotos estupenda.
Un beso, Nuria,
· LMA · & · CR ·