nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 2017, de la imagen.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Un precioso mosaico que nos lleva al mar con sus distintas tonalidades. Bien hecho, Nuria.
ResponderEliminarUna manera muy agradable de empezar la semana.
Besos.
Me parece una preciosa composición, muy evocadora y sugerente.
ResponderEliminarAprecio la repetición por su ritmo que me transmite serenidad y las dos diferentes temperaturas confrontadas, que me sugiere dos estados de ánimo o dos maneras de interpretar lo mismo.
Y uno se detiene a observar las sutilezas entre un fotograma y otro de la fila correspondiente.
Un beso.
Distintas imágenes, como texturas. Todo forma parte de lo bello que nos muestras.
ResponderEliminarAbrazos.
Me encanta este sexteto de imágenes tan atractivas y tan diferentes.
ResponderEliminarUn abrazo Núria
Original composición con un buen colorido.
ResponderEliminarUn saludo.
Puede ser el frío y el calor, el amanecer y el atardecer, el mar tranquilo o enfadado...o puede ser todo lo que uno quisiera...Un deseo hermoso.
ResponderEliminarUn beso;)
Opino como Josep, me encanta estas fotos, son atractivas, cálidas, son preciosas.
ResponderEliminarUn abrazo.
Pura belleza y poesía
ResponderEliminarSi el horizonte cabe en una imagen, seis pinceladas fotográficas han suficientes. Plasticidad y colorido, poesía y emoción.
ResponderEliminarPreciosa !
Un abrazo, Nuria
Precioso!
ResponderEliminarMe encantó visitarte.
Cariños.
Reconfortantes imágenes querida amiga. Gracias y besos.
ResponderEliminar·.
ResponderEliminarPreciosa composición, digna de ser expuesta.
Refleja serenidad y paz, con esos suaves colores.
Un beso, Nuria
· LMA · & · CR ·