¡Feliz 201∞!
Os deseo sosiego.
Solo eso:
pausa y sosiego.
pausa y sosiego.
nuria p. serrano, ÍndigoHorizonte 201∞, de trazos e imagen.
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Me ha recordado a Pink Floyd, Wish you were here.
ResponderEliminarhttps://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/8e/80/41/8e8041203344f1974b2efd4af104529a.jpg
Y ese es un buen recuerdo :)
Como tu elección musical, una delicia.
Que seas Feliz :)
Habríamos de hacer una pausa necesaria para deleitarnos en esta hora exquisita, permanecer en absoluto silencio y pronunciarnos por esa calma y sosiego con que cada entrada de año irrumpe!
ResponderEliminarUn beso
A ver si conseguimos enderezar ese 8... tenemos 52 semanas para hacerlo.
ResponderEliminarUn abrazo y buen año!
·.
ResponderEliminarComenzamos bien el año con ese año 'infinito' que nos ofreces.
La foto es la representación perfecta de esa pausa y sosiego que nos invitas a compartir.
Un beso Ïndigo
· LMA · & · CR ·
Mmmmm .... ya me parecía a mi que en cuanto he entrado en tu blog me ha invadido una paz infinita jaja.. graaaaaaciasS NURIA, que sepas que lo mismo te deseo para ti y los tuyos...
ResponderEliminarLLegar aquí es siempre un remanso de paz, que 2018 te colme de todo lo que desees!
Un beso enoorme no, perdón "infinito" bonita !!!
( nos seguimos leyendo en este 2018 ; )
Felicidades!
ResponderEliminarUn 2018 con sosiego es el mejor regalo...
Respiremos todo lo bueno y bello de la vida, tu foto incluida.
Abrazos.
Paz, calma, sosiego eso es lo que trasmite tu foto . Gracias por trasmitirlo en esta época tan convulsa. Un abrazo.
ResponderEliminarLo mismo para ti y mis mejores deseos para ti
ResponderEliminarUn abrazo
Te deseo un buen 2018 como la paz infinita que dejas aquí Nuria.
ResponderEliminarBesos.
Eso es lo que necesito, yo te deseo lo mismo. Besos
ResponderEliminarGraaciaasS! siempre ... a ti ; )
ResponderEliminarMmuaaaksS! .. hasta que vuelvas !
No te lo vas a creer!
ResponderEliminartenemos telepatía jaja acabo de estar pensando en ti ; )
Jooo! graaciaaass e igualmente NURIA, aquí sigue lloviendo sin parar pero parará...
Que siempre haya puentes que nos unan, aunque sea mentalmente ; )
Montones de besos y abrazos llenos de cariño hasta ti!
Me encanta tu foto, da mucha tranquilidad verla.
ResponderEliminar