Lembrar



XXXI


 Ya no recuerdo, había gatos,

 el sol en el fondo ocular,

hacia el final de la tarde

el brillo del azafrán se desvaía.

 

¿Qué voz me lleva así de la mano?

¿Qué bosque me espera todavía?

¿Qué brusca sombra incendia

el alma, río escondido?

 

Qué sabor, qué forma

tiene la luz al entrar por la ventana.

Y qué melancolía

turbia, tosca, tiene del mirlo azul.

 

 ¿O no era suyo ese sonido? 

 

Eugénio de Andrade, del original en portugués.

IH, de título de entrada, versión en castellano e imagen.

Comentarios

  1. No sé si el sonido era suyo o no pero la calma que produce tu imagen al verla si proviene de esa fotografía tuya.
    Buen poema. Un abrazo

    ResponderEliminar

  2. Excelentes palabras para esta maravilla de imagen. Ese color y esa luz traen muy buenos recuerdos.
    Buena noche Nuria.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. La imagen, con esos tonos azules y ese minimalismo, es preciosa... Induce a la serenidad.
    Precioso todo, amiga

    ResponderEliminar
  4. Alfonso, de Cristal Rasgado y la Mirada Ausente, intentó dejar el comentario que va a continuación pero, por problemas logísticos en el blog, no pudo dejarlo y me lo remitió al correo. Estas fueron sus palabras:

    "Los comentarios en tu blog están limitados a miembros del equipo.

    El mío era:

    .
    ·.
    Tal vez no recuerde voz más armoniosa que la del mirlo, de mis mirlos cuando los tenía...
    Precioso poema con una también hermosa fotografía azul, como no podía ser de otra manera, índigo en el horizonte.
    Un beso Nuria

    .

    La paciencia es amarga mas sus frutos son dulces
    Patience is bitter, but its fruit is sweet .
    忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的
    (Proverbio persa)

    Cristal Rasgado & La Mirada Ausente"

    Gracias, Alfonso.

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué paz y qué maravilla!

    Besines utópicos.-

    ResponderEliminar
  6. Armonía, paz, tranquilidad, reflexión ... todas esas cosas de las que adolece la sociedad moderna

    ResponderEliminar
  7. Qué bella imagen. Y ese ritmo suave del poema que lleva de la mano. Me encanta.
    Gracias por la belleza que transmites.
    Gran abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Qué preciosidad, Nuria. Perderse en esa foto es un auténtico placer. Me encanta y me quedaría aquí leyendo el poema que compartes y reflexionando durante horas y horas. Gracias por ofrecernos momentos de calma aunque en mi caso tengan que ser breves.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Al comentar, procura siempre que tus palabras mejoren tu silencio.

Entradas populares de este blog

Cambio de estación, Al Berto - IH

... y Bach suena a lo lejos - IH

Autumn sweet harmony III - IH

Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago

Respuesta, José Hierro