Kind of blue

 



Comentarios

  1. VENTANA DE FOTO20 de enero de 2023, 21:07

    Soy mucho del color azul y también de escuchar música.
    Feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. Luis Serrano20 de enero de 2023, 23:56

    Todo un maestro como Miles Davis poniendo música a este tipo de azul que nos rasga el corazón con su presencia-no presencia que lo llena todo. Magnifica entrada.

    ResponderEliminar
  3. María21 de enero de 2023, 0:02

    Una especie de tristeza...pero nunca una tristeza tan hermosa, él, como tú, sabía ser el rey con su trompeta y convertir lo sutil en apoteósico, suavemente...deslizándose como esas luces tamizadas de tu imagen. Como una caricia que se desliza sin casi notarlo... como la tristeza cuando se va. Gracias!

    Un beso enorme NURIA


    ResponderEliminar
  4. Tatiana Aguilera21 de enero de 2023, 1:41

    Diversidad de azules espatulados...Puede ser un gran ventanal que de a poco deja entrever su interior.
    Besos querida Nuria

    ResponderEliminar
  5. Ildefonso Robledo21 de enero de 2023, 7:28

    Bellisima fantasia en azul, amiga... Precioso.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. josep21 de enero de 2023, 19:33

    Poco y degradado... pero en AZUL!!!
    Un fuerte abrazo Núria

    ResponderEliminar
  7. Antonio Rodriguez22 de enero de 2023, 19:59

    Una bella abstracción en azul, acompañada de buena musica.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. La utopía de Irma25 de enero de 2023, 10:08

    Da gusto disfrutar tu arte con una buena taza de café y buena música.

    Besines utópicos.-

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Al comentar, procura siempre que tus palabras mejoren tu silencio.

Entradas populares de este blog

Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago

Imagen
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica  Carta a Josefa, mi abuela   en el periódico  A Capital ,  de Lisboa, en 1968 .  Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de  la imagen, la introducción y  la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella  de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste  toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua.  Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Leer más

Y encerrarme entera en un poema, Herberto Helder

Imagen
Y ENCERRARME ENTERA EN UN POEMA Traducción e imágenes: ÍndigoHorizonte-2014 Poema original: Herberto Helder y encerrarme entera en un poema, no en lengua plana sino en lengua plena IndigoHorizonte 2014 , de las imágenes, y de la traducción del poema de Herberto Helder ,    cuyo original,   e encerrar-me todo num poema,  se puede leer  en portugués  en:   A morte sem mestre . Porto Editora, mayo 2014. ISBN: 978-972-0-04668-0   Primera edición: 1/8/2014, 0:05. Reedición: 25/07/2024, 16:03.
Leer más

Cambio de estación, Al Berto

Imagen
CAMBIO DE ESTACIÓN ,  Traducción e imágenes: ÍndigoHorizonte 2013 Original: Al Berto para mantenerte vivo – todas las mañanas limpias la casa sacudes alfombras limpias el polvo y lo mismo haces con el alma – le sacas brillo riegas el corazón y el gran feto verde-granulado dejas deslizar suavemente el verano hacia el cobre luminoso del otoño y con las primeras lluvias retomas la escritura como si en ti fertilizases una tierra generosa cansada de barbecho – una tierra necesitada de aguas de sonidos de afectos para intensificar el esplendor de tu firmamento pasa una bandada de golondrinas junto a la ventana sobrevuelan el rostro que surge del mar – crepúsculo donde se volcaron las abejas incomprensibles de la memoria luceros marinos sobre la piel – peces que se ahorcan con soga de luciérnagas lanzada en este cambio de estación ÍndigoHorizonte  2013 , de las imágenes y la traducción al castellano de este poema de Al Berto que pu
Leer más

El hombre no sabe más que el resto de los animales, Fernando Pessoa

Imagen
El hombre no sabe más que el resto de los animales;  sabe menos.  Ellos saben lo que necesitan saber.  Nosotros, no.  Original: Fernando Pessoa. Traducción: ÍndigoHorizonte 2013 . ÍndigoHorizonte 2013,     de las imágenes y de la traducción de este aforismo de Fernando Pessoa que puede leerse junto a otros muchos del autor en Fernando Pessoa, Aforismos e Afins , Assírio & Alvim, edición y prólogo Richard Zenith, Lisboa, 2003, ISBN 972-37-0862-0. Y a continuación vídeo en el que la brasileña Maria Bethânia recita Eros e Psique ,  de Fernando Pessoa .
Leer más

La ligne et la nuance

Imagen
yo nací del alba era noche cerrada yo nací del sueño e ra alba y plata sometimes just a wing o n the wire parfois à peine la ligne et la nuance y un temblor azul de voz transfigurada © Índigo-2015 (nuria p.serrano), de trazos e imágenes.
Leer más

Plano, Nuno Júdice

Imagen
Plano, versión de Índigo (nuria p.serrano) Trabajo el poema partiendo de una ecuación: el amor que se despeja en la copa de la vida, hasta la mitad, como si lo pudiésemos beber de un trago. En el fondo, como el vino turbio, deja un gusto amargo en la boca. Me pregunto dónde está la transparencia del cristal, la pureza del líquido inicial, la energía de quien desea apurar la botella; y la respuesta son estos añicos que nos cortan las manos, la mesa del alma sucia de restos, palabras esparcidas en un cansancio de sentidos. Vuelvo, entonces, a la primera ecuación. El amor. Pero sin gastarlo de una vez, esperando que el tiempo llene la copa hasta arriba, para poderla alzar a la luz de tu cuerpo y ver, a su través, tu rostro entero. ÍndigoHorizonte 2011, (nuria p.serrano) de las imágenes  y de esta traducción al castellano del poema de  Nuno Júdice , PLANO.  
Leer más