Dados
- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Carta a Josefa, mi abuela, José Saramago
En este mundo en que vivimos la carta que Saramago escribió a su abuela en 1968 me parece de plena actualidad y un buen punto de partida para una reflexión sosegada y profunda. Por eso, la he traducido al castellano y os la ofrezco a continuación. José Saramago publicó l a crónica Carta a Josefa, mi abuela en el periódico A Capital , de Lisboa, en 1968 . Años más tarde, se publicó en el libro Deste Mundo e do Outro . Ojalá su lectura os hable con palabras que sean vuestras. Texto original: José Saramago. ÍndigoHorizonte 25-08-2017, de la imagen, la introducción y la traducción . Reedición: 03-02-2024 Tienes noventa años. Estás mayor y dolorida. Me cuentas que fuiste la joven más bella de tu época — y yo te creo. No sabes leer. Tienes las manos hinchadas y deformes, los pies maltrechos. Sobre la cabeza llevaste toneladas de paja y leña, baldes llenos de agua. Viste salir el sol todos los días. Con todo el pan que amasaste se podría haber hecho un banquet
Visitar tu blog siempre es garantia de buenas imagenes y buena música.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo
Tus dados me generan dudas jaja
ResponderEliminarNo encuentro la relaión entre el título y lo que veo, no es la pirmera vez, solo tú sabes lo códigos que descifran el enigma ; ) a mi tu impactante imagen -me parece de orilla de una playa erosianada por el agua, con las algas depositadas- lo que no sé es si está tomada desde el lado del mar o frente a él ; ) sea como sea, tanto tu imagen, como esta canción de Strauss ( lieder es canción ¿verdad?) no dejan indiferente.
Un beso enoorme, mi querida atiZta; )
Mientas escucho esa bella música, también aprecio el fruto de tu trabajo, en esa buena foto.
ResponderEliminarMientras la tierra, el mar, el aire sufren. Mientras millones de seres humanos sufren por: guerras, hambre, catástrofes naturales y equivocaciones...la música y el arte nos entregan un intersticio de belleza, algo así como un juego de dados.
ResponderEliminarBellísima composición. Unión perfecta de un delicioso Lied con tu fotografía.
Besos querida amiga.
Tal vez una partida en el tiempo, quizás una batalla hasta la muerte de aquello que hiere y amenaza, todo puede ser. Lo seguro es esta visión que parece descansar pero que no está quieta.
ResponderEliminarImpresionante imagen de..., me parece una playa sin color. Mi asombro de tu arte y mi abrazo.
ResponderEliminarPura belleza en estado puro. ¡Qué bonito por favor!
ResponderEliminarBesines utópicos.-
Lo que parece un bloque helado de un lago o un rio se transforma en una bella fotografia a través de una buena edición.
ResponderEliminarUn abrazo.
Impactante y bella
ResponderEliminarAbrazos
Una imagen con unas bellas texturas, y como siempre con el sello especial que te distingue.
ResponderEliminarFeliz domingo, amiga